Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
