They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
