Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to church every day. 毎日教会に通っています。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 I go every year. 毎年行きます。 I run every day. 私は毎日走ります。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。
