Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |