Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |