Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I run every day.
私は毎日走ります。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
He said that he goes for a long walk every morning.
