Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月５０万円になる。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は４年毎に開催される。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年３月に決算をする。 | |
