Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日２時間の運動をする。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
