Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 A number of Japanese people travel abroad every summer. 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 It is essential for you to practice every day. 毎日練習することが極めて重要です。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。
