Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝6時に起きることにしている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年3月に決算をする。
I get up at six every morning.
私は毎朝6時に起きる。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝6時に起きていたものだった。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝6時に起きると言った。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I go to bed at ten every day.
私は毎日10時に寝ます。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日6時に起きます。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.