Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
