Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
