Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
