Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。
