Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。
