Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I go every year.
毎年行きます。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
