Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
