If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
