Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。
