The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
I go every year.
毎年行きます。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
