Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
