Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。
