| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |