The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
This is one of the jobs I have to do every day.
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
