私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
