Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He made a resolution to write in his diary every day.
