Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I go every year.
毎年行きます。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
