| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |