Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
