He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
