Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 I go every year. 毎年行きます。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。
