Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
