I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
