The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
