Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |