Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
