Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
