Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
