Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
