Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |