The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '毎'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
He works every day but Sunday.彼は日曜を除いて毎日働く。
Should I make my bed every day?ベッドメーキングは毎日しますか。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He tests engines every day.彼は毎日エンジンのテストをする。
I get chapped lips every winter.毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
My wife is getting tired of the daily routine.妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校にいくのですか。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He plays tennis every day.彼は毎日テニスをする。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
He comes here almost every day.彼はほとんど毎日ここへくる。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。
She used to play tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
He reads as many as twenty books every week.彼は毎週２０冊もの本を読む。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He makes it a rule to get up at six every day.彼は毎日、６時に起きることにしている。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝８時に学校へ出かける。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Did you know we lose skin every day?毎日皮膚がなくなるって知ってた？
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
He played golf every day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
He has a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
I'm very busy back home.日本にいるときは毎日忙しいですよ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She is getting worse and worse every day.彼女は毎日だんだん悪くなっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License