Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。
