Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
