Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
