| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |