Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |