Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |