| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |