Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
