Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年３月に決算をする。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日２時間運動します。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
