| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年3月に決算をする。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |