Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
