Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |