Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
