Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年3月に決算をする。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |