Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 Many accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 A number of Japanese people travel abroad every summer. 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。
