Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
