| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |