Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 The Olympic Games are held every four years. オリンピック大会は４年毎に開催される。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
