It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
