Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。
