Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go every year. 毎年行きます。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 I run every day. 私は毎日走ります。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。
