Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I run every day.
私は毎日走ります。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
