I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I get up at six every morning.
私は毎日6時におきる。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月50万円稼ぐ。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I take two newspapers daily.
私は毎日2種類の新聞を取っている。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.