Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |