His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 It is essential for you to practice every day. 毎日練習することが極めて重要です。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。
