Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |