Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |