Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
