Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I run every day.
私は毎日走ります。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
