Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
