Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
