| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |