Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I run every day.
私は毎日走ります。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
