Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、６時までには帰ります。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日２回あります。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日２時間運動します。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩１００回髪をとかします。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
