Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
