Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 It is necessary to take some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。
