He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 I go every year. 毎年行きます。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
