He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
