Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
