The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
