Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
