Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 A number of Japanese people travel abroad every summer. 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
