The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '毎'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
We broadcast news on the hour.ニュースは毎時放送しています。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I found it difficult to keep a diary every day.毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I was bored with the monotony of daily life.変化のない毎日の生活に飽きていた。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She wakes him up every day at 6:30.彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The ice may drift considerable distances each day.氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
I keep a daily record of the temperature.私は温度を毎日記録している。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
He makes it a rule to keep a diary every day.彼は毎日、日記を付けることにしている。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She plays tennis after school every day.彼女は毎日放課後にテニスをします。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
I go every year.毎年行きます。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
We take a bath every day.私たちは毎日ふろに入ります。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
I follow my routine every day.毎日、決まりきったことをしている。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校にいくのですか。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
He plays tennis every day.彼は毎日テニスをする。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Do you come here every day?あなたは毎日ここへ来ますか。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Cows give their calves milk every morning.毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
She used to play tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Excepting Sundays he works every day.彼は日曜日以外は毎日働きます。
My uncle said that he jogs every morning.おじは毎朝ジョギングしていると言った。
Are you satisfied with your daily life?君は毎日の生活に満足していますか。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License