I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 It is essential for you to practice every day. 毎日練習することが極めて重要です。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 I dislike shopping every day but I must do so. 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
