Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |