Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
