Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
I chop wood every day.
毎日薪割りをしています。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I run every day.
私は毎日走ります。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
