Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
