The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
