Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日２時間運動します。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日８時前に家を出ます。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
