Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
