Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年3月に決算をする。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |