She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 They discuss the matter every day. 彼らは毎日その問題について議論する。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
