Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
