Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 Do they clip the sheep every year? 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。
