| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |