Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |