Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
