| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |