Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 I walk in the forest every day. 私は毎日森の中を歩く。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。
