Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 I run every day. 私は毎日走ります。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。
