The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
