Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。
