Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |