Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I play soccer every day.
私たちは毎日サッカーをします。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
