Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
