Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
