Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 The Olympic Games are held every four years. オリンピック大会は４年毎に開催される。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 It is essential for you to practice every day. 毎日練習することが極めて重要です。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 It is necessary to take some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 I run every day. 私は毎日走ります。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
