Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
