Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Tom runs 10 kilometers every day. トムは毎日10キロ走っている。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
