Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We communicate with each other by telephone every day.
