Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
