The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '毎'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
The conference takes place annually.その会議は毎年開催される。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I keep a diary every day.毎日日記をつけている。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
She plays the piano every day.毎日、彼女はピアノをひきます。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The speedometer is recording 100 mph now.スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
We work every day except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
He does an engine test every day.彼は毎日エンジンのテストをする。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Our world is getting smaller and smaller every year.世界は毎年ますます狭くなってきている。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
He has to have his blood pressure taken every day.彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She showers every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License