Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日１０時に寝ます。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日９時から５時まで働きます。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
