Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
