Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
