| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |