Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad. ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。
