Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
