The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
