Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 They discuss the matter every day. 彼らは毎日その問題について議論する。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。
