The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
