Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
