| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |