Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |