She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
