Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
