Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
