The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
