Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 A number of Japanese people travel abroad every summer. 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 Many accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。
