| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |