The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
