That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I go every year.
毎年行きます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
