Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 Every day I waited for her at the bookstore after school. 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。
