The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
I remember singing scales every day during music lessons.
