Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |