When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
