| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |