Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
