| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |