Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | ２時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月５０万円になる。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 | |
