Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I run every day.
私は毎日走ります。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Where do you get on the bus every day?
毎日どこでバスに乗りますか。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
