| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |