Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。
