Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 I run every day. 私は毎日走ります。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
