Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |