Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをします。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
