Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は800ドルです。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩6時に夕食を食べます。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.