Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
I run every day.
私は毎日走ります。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.