Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩１１時に寝る。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日２時間運動します。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日６時におきる。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
