Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
