Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
