Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
Do you come here every day?
あなたは毎日ここへ来ますか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
