Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
