Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝ジョギングすることにしています。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。
