Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
