Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
