Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。
