| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |