Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝ジョギングすることにしています。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。
