Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日６時におきる。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日６時に起きます。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
