They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 The Olympic Games are held every four years. オリンピック大会は４年毎に開催される。 I run every day. 私は毎日走ります。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 Every day I waited for her at the bookstore after school. 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。
