Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 He never fails to write to his mother every day. 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 I go every year. 毎年行きます。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 The Olympic Games are held every four years. オリンピック大会は４年毎に開催される。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
