Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |