Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |