Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
How can you eat only rich food like this every day.
