Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Every day I waited for her at the bookstore after school. 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 I'm sorry to bother you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。
