| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |