The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
He looks like a completely different person to what he was before.
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
You should compare the two motorcycles.
2台のオートバイを比較するべきだ。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.