The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
Set your translation against the original once again.
もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Try on both these coats and compare them.
この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
従来モデルとの当社比で、パワーは約30%UP。
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ!
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.