The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared to those around him, he looked really happy.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
In comparison with this, that is far better.
これと比較すると、あのほうがはるかによい。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
As compared with his, my collection is nothing.
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
