The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Let's compare the translation with the original.
翻訳を原文と比べてみよう。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
He looks like a completely different person to what he was before.
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
