The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
Compared to those around him, he looked really happy.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Compare the translation with the original.
訳文を原文と比較しなさい。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
