The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
This was quite primitive compared to that.
こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
It's better than it was before.
以前と比べるとよくなった。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
You should compare the two motorcycles.
２台のオートバイを比較するべきだ。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
Can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
