The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
