The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.