She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Please give me a blanket.
毛布をください。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
