The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
