The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は100%の羊毛でできています。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.