The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
