The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Please give me a blanket.
毛布をください。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
