The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
