The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
