They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Can I get a blanket?
毛布をください。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は100%の羊毛でできています。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.