The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Can I get a blanket?
毛布をください。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.