The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
