Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Can I get a blanket?
毛布をください。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
