The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have blankets?
毛布はありますか。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Can I get a blanket?
毛布をください。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
