The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
