She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
