The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
