The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
