The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Please give me a blanket.
毛布をください。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
