The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
