The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License