The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
