The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
