The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License