The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
