The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
