The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License