The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
