The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
