The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License