Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
