The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License