The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License