The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
