The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License