The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
