The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License