The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License