The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License