The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License