The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License