The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License