The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License