The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
