The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
