The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License