The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
