The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
