The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
