The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
