The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License