The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License