The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License