The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
