The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License