The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License