The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
