The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License