Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
