The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License