The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License