The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
