The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
