The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
