The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
