The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License