The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
