The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License