The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License