UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ?
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの?
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License