The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
