The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
