The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License