The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
