The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
