The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License