The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
