The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
