The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License