UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏100℃で沸騰する。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License