Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
