The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License