The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License