The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
