The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License