The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
