The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
