The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
