The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License