The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
