The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
