The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
