The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License