The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
