The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License