The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License