The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
