The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License