The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License