The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
