The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
