The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License