The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
