The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
We put up the flags on national holidays.私たちは国民の祝日に旗を立てる。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
He doesn't have any knowledge about American democracy.彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民を抑圧した。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Democracy encourages freedom.民主主義は自由を積極的に認める。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License