The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Sovereignty resides in the people.
主権は人民にある。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
