The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.庶民のなりわいは、米をつくることだった。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民を抑圧した。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The Chinese are a hard working people.中国人はよく働く国民です。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License