The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は1609年アメリカに植民地を樹立した。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The voice of the people is the voice of God.
民の声は神の声。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
The refugees struggled against hunger.
避難民たちは飢えと闘った。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.