The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
The voice of the people is the voice of God.
民の声は神の声。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
That boat was full of refugees from Cuba.
そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
