The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
The rescued refugees were longing for freedom.
救助された難民は自由を求めていた。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.