The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
She belongs to the Democratic Party.
彼女は民主党に所属しています。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.