The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
