The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
