The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
She belongs to the Democratic Party.
彼女は民主党に所属しています。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
He became an American citizen.
彼は、アメリカ国民になった。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
