The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
We chaired the meeting democratically.我々は民主的にその会議を運営した。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He adheres to the Democratic party.彼は民主党の支持者だ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
The farmers didn't know what to do.農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
The farmer sowed his field with wheat.その農民は畑に麦の種をまいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License