The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
A flag is a symbol of the nation.
旗は国民のシンボルです。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
That boat was full of refugees from Cuba.
そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
