The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
A flag is a symbol of the people.
旗は国民のシンボルです。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
This is the central problem of postwar immigration.