The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The refugees struggled against hunger.
避難民たちは飢えと闘った。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
The voice of the people is the voice of God.
民の声は神の声。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
