The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The king reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The farmers didn't know what to do.農民たちは、なにをするのかわからなかった。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
I am on the side of democracy.私は民主主義の味方だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The farmer longs for the day when the grain ripens.その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
A flag is a symbol of the people.旗は国民のシンボルです。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Most Americans are descended from immigrants.ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License