The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Sovereignty resides in the people.
主権は人民にある。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The lord held absolute power over his subjects.
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
