UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He adheres to the Democratic party.彼は民主党の支持者だ。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Island folklore still recounts the story of the raft.島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Democracy encourages freedom.民主主義は自由を積極的に認める。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
We are the people.我々が人民だ。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License