The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The lord held absolute power over his subjects.
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
He entered the Democratic Party but soon left it.
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The refugees barely escaped death.
避難民はやっと命拾いをした。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Refugees in Africa are seeking help.
アフリカの難民が救いを求めている。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This is what they have in common with other peoples.
