The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
