The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The government of that country oppresses its people.
