The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
He doesn't have any knowledge about American democracy.彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Sovereignty resides in the people.主権は人民にある。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
A flag is a symbol of the people.旗は国民のシンボルです。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
The farmer sowed his field with wheat.その農民は畑に麦の種をまいた。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License