The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Most Americans are descended from immigrants.
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The people followed the dictator like so many sheep.
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
