The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather changed suddenly.
天気が急に変わった。
He's not serious about her at all - he's just playing with her.
彼は彼女の事は本気ではない。彼女を弄んでいるだけだ。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I don't care whether he leaves or stays.
彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。
I felt refreshed after showering.
シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
Are you sure you don't want to go with us?
僕らと行きたくないというのは本気なの?
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
They became sick one after another.
彼らは次々に病気になった。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
This dress may look funny, but I like it.
このドレスは変にみえるかもしれないが私は気に入っている。
It is very fine today.
今日はたいへんよい天気です。
I saw at once that he was ill at ease.
彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
What marvelous weather.
何てすばらしい天気だろう。
We were aware of what was going on.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
They are aware of the difficulties.
彼らは困難な状態に気づいている。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.