The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Watch your step.
足元に気をつけて。
I hear you have been sick.
ご病気だったそうですね。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Tom says he understands how you feel.
トムは気持ちは分かるといった。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Laura may have been sick.
ローラは病気だったのかもしれない。
I cannot thank him enough.
彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
It appears to me that she feels much better today.
今日は、彼女はずっと気分がよいように私には見えます。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.