The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
He put on airs in her presence.
彼は彼女の前で気取って見せた。
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
Do you like it?
気に入る?
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから3年になる。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Caring means being alive.
気にすることは生きていることです。
The last time I saw him, he was very healthy.
先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
今度浮気したら、絶対許さないから。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha