The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
クリスは2人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ、1時間後に出発するつもりだ。
I cannot bring myself to accept your offer.
私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。
She is very free with her money.
彼女は大変気前がいい。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
He made it clear that he didn't like the food.
彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
This dress is YOU.
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.