The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
Here's some water.
ここに水が少しある。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
Please give me some water.
お水をください。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
