The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
