The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
The water turned to ice.水は氷になります。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License