The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
There is no water.水が少しもない。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
I want some water.水が欲しい。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Water the plants.植物にお水あげて。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I have watery stools.便が水のようです。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License