The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License