UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Water reflects light.水は光を反射する。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Are you fond of swimming?水泳好きなの?
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
The water has been cut off.水道が断水しました。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Three people are missing after the flood.洪水で3人の人が行方不明だ。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Give me a glass of water, please.コップ1杯の水をください。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License