The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Please don't waste water.節水をお願いします。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License