The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Water the plants.植物にお水あげて。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The whole town was under water.町全体が水没した。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License