The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
