The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
There is no water.水が少しもない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Please give me some water.水をください。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The water turned to ice.水は氷になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License