The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
There is no water.
水が少しもない。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
