The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
There is no water.水が少しもない。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Water the plants.植物にお水あげて。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Some water, please.お水をください。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The water has been cut off.断水しました。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License