The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Water the plants.植物にお水あげて。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
I want some water.水が欲しい。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License