The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
There is no water.
水が少しもない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Please give me some water.
水をください。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
The factory is trying to get rid of water pollution.
