The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
Some water, please.
お水をください。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
