The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Give me a little more water.もう少し水をください。
I have watery stools.便が水のようです。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
There is much water left.多量の水が残っている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License