The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
I drank the water.
私は水を飲みました。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
