The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Please don't waste water.節水をお願いします。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Do you like swimming?水泳好きなの？
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
We have water enough.水は十分ある。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License