The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
