UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Are you fond of swimming?水泳好きなの?
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The water supply has failed.断水になった。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
Give me some water, please.私に水を少しください。
I drank the water.私は水を飲みました。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Please give me some water.水をください。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License