The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
I drank the water.
私は水を飲みました。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
