The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
Water the plants.
植物にお水あげて。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
