The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
Some water, please.
水をください。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
