The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Do you like swimming?水泳好きなの？
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Give me some water, please.お水をください。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Some water, please.水をください。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License