The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tap is running.水道がでています。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
There is no water.水が少しもない。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
My nose is running.鼻水が出ている。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Water finds its level.水は低きに流れる。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License