The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
