The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
