The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to swim.彼は水泳が好きです。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Water reflects light.水は光を反射する。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The water turned to ice.水は氷になります。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There is no water.水が少しもない。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
The water has been cut off.断水しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License