The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
We have water enough.水は十分ある。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Please give me some water.お水をください。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
The tap is running.水道がでています。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Please don't waste water.節水をお願いします。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License