The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
Please give me some water.
水をください。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
