The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.