The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
Water the plants.植物にお水あげて。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License