Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The damage from the flood was negligible. | 洪水の被害はごくわずかだった。 | |
| A well is a place where you can get water. | 井戸は水を得られる所である。 | |
| Water is liquid. It becomes solid when it freezes. | 水は液体である。凍ると固体になる。 | |
| This water is sterilized. | この水は殺菌してある。 | |
| She allowed her child to be drowned. | 彼女は子供を水死させてしまった。 | |
| Someone must have left the water running. | 誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such. | 海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。 | |
| The flower is crying out for water. | 花がとても水を欲しがっている。 | |
| The substance is light enough to float on the water. | その物質は水に浮かぶほど軽い。 | |
| This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully. | お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。 | |
| Our teacher said that water boils at 100ºC. | 先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。 | |
| A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. | 水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。 | |
| They always associated a heavy rain with flood. | 彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。 | |
| Oil and water don't blend. | 水と油はまざらない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| You don't have to buy water, do you? | 水を買う必要がないですよね。 | |
| He drank very little of the water. | 彼はその水をほとんど飲まなかった。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I drank the water. | 私は水を飲みました。 | |
| We had little water. | 私たちには水が少ししかありませんでした。 | |
| What do you call it when water freezes? | 水が凍ったとき、それを何と呼びますか。 | |
| The river is very low. | 川の水位が非常に低い。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| The child was scared to get into the water. | 子供は水へ入るのを怖がった。 | |
| The water is clear to the bottom. | 水が底まで澄んでいる。 | |
| Our teacher said, "Water boils at 100 degrees." | 先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。 | |
| As the bath is too hot, I will run some cold water into it. | 風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 | |
| Just water, please. | お水だけでけっこうです。 | |
| Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle. | 清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。 | |
| She always wears too much scent. | 彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。 | |
| Fill the bottle with water. | ボトルいっぱいに水を入れてください。 | |
| I'll follow you, come hell or high water. | たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| The water supply has failed. | 断水になった。 | |
| The river has dried up. | その川は水がかれてしまった。 | |
| He was very thirsty and asked for some water. | 彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。 | |
| The heavy rain brought floods in the valley. | その大雨で谷間に大水が起こった。 | |
| The water is not fit to drink. | その水は飲むのに不適当だ。 | |
| If you burn yourself, quickly cool the burn with water. | 火傷したらすぐに水で冷やしなさい。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Her dress has white spots on a blue background. | 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 | |
| If it were not for water, no one could live on earth. | もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 | |
| There is a water mill above the bridge. | この橋の上流に水車小屋がある。 | |
| All my haste was in vain. | 急いだことが水の泡だった。 | |
| Cool the burned finger in running water. | やけどした指を、流水中で冷やしなさい。 | |
| There is quite a bit of water remaining. | 水はかなり多く残っている。 | |
| I would like some more water. | 水のお代わりを下さい。 | |
| And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water. | さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。 | |
| Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids. | クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。 | |
| Low temperatures turn water into ice. | 気温が低いと水は氷になる。 | |
| The large intestine absorbs water. | 大腸は水を吸収する。 | |
| Hydrogen and oxygen combine to form water. | 水素と酸素が結合して水になる。 | |
| Water consists of hydrogen and oxygen. | 水は水素と酸素で構成されている。 | |
| Her skirt is yellow with polka dots. | 彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。 | |
| Clear water breeds no fish. | 水清ければ魚住まず。 | |
| The water in lakes and rivers is usually fresh. | 湖や河の水は、たいてい淡水である。 | |
| The sailors sang merry songs. | 水夫は陽気な歌を歌った。 | |
| Water is a natural resource of vital importance. | 水は極めて重要な天然資源の１つだ。 | |
| Venice is a city on water. | ヴェネツィアは水の都です。 | |
| I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. | 大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。 | |
| Let bygones be bygones. | 過去のことは水に流せ。 | |
| The flood prevented me from crossing the river. | 洪水のために私は川を渡ることができなかった。 | |
| They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. | 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| He ran water into the bathtub. | 彼はふろに水を入れた。 | |
| We depend upon the river for the supply of water to drink. | 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 | |
| The river flooded a large area. | 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| After the heavy rain, there was a big flood. | 大雨の後、洪水が起こった。 | |
| Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. | 水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that). | その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 | |
| The flood caused a great deal of damage to the crop. | その洪水で作物は莫大な被害を受けた。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水がなければ、生物は生きられないだろう。 | |
| Without air and water, nothing could live. | 空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。 | |
| The young campers were kited out with new waterproof jackets. | 若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。 | |
| The submarine sank, never to rise again. | 潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。 | |
| They camped at the water's edge. | 彼らは水際でキャンプをした。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Water changes into steam. | 水は蒸気に変わる。 | |
| The flower died for want of water. | その花は水がなくて困っている。 | |
| Please give me some water. | 水を少しください。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲めます。 | |
| You can not drink the seawater, for it is too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| The water was dead around us. | 僕らの周囲で水はよどんでいた。 | |
| The river supplies cities and villages with water. | 川は町や村に水を供給する。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| She filled the vase with water. | 彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。 | |
| The village was isolated by the flood. | その村は洪水で孤立した。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Water and air are both fluids. | 水も空気も両方とも流動体である。 | |
| The water shortage is due to the weather. | 水が足りないのは天候のためです。 | |
| The passing car splashed muddy water on me. | 車が通った時に泥水をかぶった。 | |
| Cold water, please. | 冷たい水をください。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| The atomic number for hydrogen is 1. | 水素の原子番号は１である。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
