UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The water turned to ice.水は氷になります。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
Three persons are missing with the flood.洪水で3人の人が行方不明だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
We have enough water.水は十分ある。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Give me a little more water.もう少し水をください。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
Do you like swimming?水泳好きなの?
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
He asked for a drink of water.彼は水を1杯くれとたのんだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License