The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
There is no water.水が少しもない。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Please give me some water.水を少しください。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Give me a little more water.もう少し水をください。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License