UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Three persons are missing with the flood.洪水で3人の人が行方不明だ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Please give me some water.水を少しください。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の4分の3は水でおおわれている。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License