The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Can I have some water, please?お水をください。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
My water broke.破水しました。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
My nose is running.鼻水が出ている。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License