The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Water is a liquid.
水は液体である。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
