The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Give me some water, please.お水をください。
There is no water.水が少しもない。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
The water has been cut off.断水しました。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Water finds its level.水は低きに流れる。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The water turned to ice.水は氷になります。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License