The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like swimming?水泳好きなの？
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Please give me some water.水を少しください。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License