The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Some water, please.
水をください。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
I want some water.
水が欲しい。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
