I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
The water supply has failed.
断水になった。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
I have watery stools.
便が水のようです。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
