The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
There is much water left.多量の水が残っている。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
This water is good to drink.この水は飲めます。
My nose is running.鼻水が出ている。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
The entire town was under water.町全体が水没した。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License