The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
There is a little water left.
水は少し残っている。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I want some water.
水が欲しい。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
