The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Can I have some water, please?お水をください。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License