The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
