UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I drank the water.私は水を飲みました。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、H—O—Hである。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
We have water enough.水は十分ある。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
May I have a glass of water?お水を1杯もらえますか。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Three persons are missing with the flood.洪水で3人の人が行方不明だ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
My water broke.破水しました。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Some water, please.お水をください。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License