The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The tap is running.水道がでています。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Please don't waste water.節水をお願いします。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License