The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
The tap is running.水道がでています。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License