The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Can I have some water, please?
お水をください。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The tap is running.
水道がでています。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
The water supply has failed.
断水になった。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
