The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Can I have some water, please?
お水をください。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
