The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The water has been cut off.水道が断水しました。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Cold water, please.冷たい水をください。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License