The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Water is a liquid.
水は液体である。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
