The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
