Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
The water has been cut off.
断水しました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
