The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
We have water enough.
水は十分ある。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Can I have some water, please?
お水をください。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
