I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
