The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Do you like swimming?水泳好きなの？
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Please give me some water.お水をください。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License