The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
I drank the water.
私は水を飲みました。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
