The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
