The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The water has been cut off.水道が断水しました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The water supply has failed.断水になった。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I have watery stools.便が水のようです。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Water finds its level.水は低きに流れる。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
Please give me some water.水をください。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License