UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Can I have some water, please?お水をください。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I drank the water.私は水を飲みました。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の4分の3は水でおおわれている。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Man is 70% water.人間は70%水なんだよ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Give me some water, please.私に水を少しください。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License