The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The water has been cut off.断水しました。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License