The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License