The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
There is much water left.
多量の水が残っている。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
