The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Please give me some water.水を少しください。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I'd like some water.水がほしいのですが。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
I want some water.水が欲しい。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License