The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Water the plants.
植物にお水あげて。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
My nose is running.
鼻水が出ている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
