The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
