The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
