The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
I want some water.
水が欲しい。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
