The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
My nose is running.鼻水が出ている。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License