The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
The tap is running.水道がでています。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License