UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Water is a liquid.水は液体である。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか?
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本は水と米不足だった。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
The water has been cut off.断水しました。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの1つです。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Not even a day can we live without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
Are you fond of swimming?水泳好きなの?
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License