The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Please don't waste water.節水をお願いします。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License