The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
