The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
I want some water.
水が欲しい。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
