The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a runny nose.鼻水が出ます。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
There is a little water left.水は少し残っている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License