The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
Please give me some water.
水を少しください。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
