The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
My nose is running.鼻水が出ている。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Water is a liquid.水は液体である。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Can I have some water, please?お水をください。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
The water has been cut off.断水しました。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License