The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Please give me some water.
水を少しください。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
