The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Water is a liquid.水は液体である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
The whole town was under water.町全体が水没した。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
Please don't waste water.節水をお願いします。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
There is a little water left.水は少し残っている。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Please give me some water.水をください。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License