The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
