The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
I want some water.
水が欲しい。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
