The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Water finds its level.水は低きに流れる。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Please give me some water.水をください。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The water has been cut off.断水しました。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
The whole town was under water.町全体が水没した。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License