The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
