The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
Can I have some water, please?
お水をください。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Tom is in his element when he is playing baseball.
