The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
My nose is running.
鼻水が出ている。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
