Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| The flower garden needs watering. | その花壇は水をやる必要がある。 | |
| Don't cry over spilled milk. | 水に流す。 | |
| Please give me some water. | 私に水をくれませんか。 | |
| There is a little water left. | 水は少し残っている。 | |
| Let's conserve our limited water supply. | 限りある水資源を大切にしましょう。 | |
| It will only mean an endless debate. | それは結局水掛け論だ。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Our teacher said that water boils at 100ºC. | 先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。 | |
| I'd like some water. | 水がほしいのですが。 | |
| A lot of houses were washed away by the flood. | たくさんの家が洪水で流された。 | |
| Water shortage is caused by the loss of forests. | 水不足は森林の喪失によって起こる。 | |
| After the disaster, there was scarcely any water left on the island. | その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。 | |
| If it were not for water, nothing could live. | 水がなければ、何物も生きられないだろう。 | |
| She is a graceful beauty. | 水も滴る美人。 | |
| I'd like a glass of water. | 水をいっぱいほしいんだけど。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| They splashed water over me. | 彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| The bridge was carried away by the flood. | 橋は大水で流された。 | |
| There is an urgent need for improved living conditions. | 生活水準の向上が急務である。 | |
| Japan is abundant in water and people. | 日本は、水と人が豊富です。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| He has the water running in the bathtub. | 彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。 | |
| The passing car splashed muddy water on me. | 車が通った時に泥水をかぶった。 | |
| Water expands with heat. | 水は熱で膨張する。 | |
| My little sister was excited to see the waterfowl. | 妹は水鳥を見て興奮した。 | |
| They shut his water off because he didn't pay the bill. | 彼が料金を払わなかったので水道を止められた。 | |
| The large intestine absorbs water. | 大腸は水を吸収する。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. | 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。 | |
| Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines. | 精密機械などの除菌には電解した水が使われています。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| She filled the vase with water. | 彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。 | |
| I'll have one hamburger, and may I have more water please? | ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？ | |
| I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday. | 私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。 | |
| A well is a place where you can get water. | 井戸は水を得られる所である。 | |
| There is no water left in the bottle. | ビンに水は残っていない。 | |
| You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... | あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。 | |
| Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. | 洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。 | |
| Pasta is high in carbohydrates. | パスタには炭水化物が多く含まれている。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Man fears disasters such as floods and fires. | 人は洪水や火災などの災害を恐れる。 | |
| The heavy rain brought floods in the valley. | その大雨で谷間に大水が起こった。 | |
| They jumped into the water one after another. | 彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。 | |
| Just water, please. | お水だけでけっこうです。 | |
| That swimsuit looks really good on you. | あの水着は、とっても似合いますよ。 | |
| Plants take in water from the soil. | 植物は土壌から水分をとる。 | |
| Water boils at a temperature of 100 degree centigrade. | 水は摂氏１００℃で沸騰する。 | |
| All my haste was in vain. | 急いだことが水の泡だった。 | |
| I'd like a glass of water, please. | 水をいっぱいいただきたいのですが。 | |
| If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations. | もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。 | |
| If it were not for water no creature could live. | もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。 | |
| I baptize with water. | 私は水でバプテスマを授けている。 | |
| I have a sore throat and runny nose. | 喉が痛くて、鼻水もでます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The surface of the earth is 70% water. | 地球の表面の７０％は水である。 | |
| The bucket is full of water. | バケツに水がいっぱい入っている。 | |
| It's so nice to be by ourselves. | 夫婦水入らずが気楽でいい。 | |
| Oil often spilled by tankers also adds to water pollution. | ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 | |
| The river is very low. | 川の水位が非常に低い。 | |
| Fill the bottle with water. | そのびんに水を詰めなさい。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He wet the towel with water. | 彼はタオルを水で濡らした。 | |
| A glass of cold water is very refreshing in hot weather. | 暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。 | |
| He took a cold bath even in winter until recently. | 彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 | |
| Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. | 草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| Because there was plenty of water... | そこには、水が多かったからである。 | |
| Tom jumped into the water with a splash. | トムはざぶんと水に飛び込んだ。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat. | おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| A fowl flying up from water is careful not to make it turbid. | 水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。 | |
| Shall I bring you a glass of water? | 水を１杯持ってきましょうか。 | |
| The bank secured the city from a flood. | 堤防が都市を洪水から守ってくれた。 | |
| The massive flood paralyzed the local transportation network. | 大洪水で現地の交通網が麻痺した。 | |
| In hot weather, water evaporates quickly. | 暑い日に水は早く蒸発する。 | |
| Another Scotch and water, please. | 水割りをもう一杯ください。 | |
| There is a little water in the glass. | コップに少し水が入っている。 | |
| Water consists of hydrogen and oxygen. | 水は、酸素と水素から成っている。 | |
| Wastes have polluted portions of our water. | 廃棄物は我々の水の一部を汚染した。 | |
| Waiter, please bring me some water. | 給仕さん水をいただけませんか。 | |
| Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things. | スージーは物事を水に流すことができない性分だ。 | |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | 水は華氏３２度で凍る。 | |
| This water is good to drink. | この水は、飲用に適している。 | |
| I ordered this swimsuit from France. | 私はこの水着をフランスに注文した。 | |
| I filled the bucket with water. | 私はそのバケツに水を満たした。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| As the river become broader, the current moved slowly. | 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。 | |
| I had my son water the lawn. | 私は息子に芝生に水をまかせた。 | |
| His work has come up to the standard. | 彼の仕事は水準に達した。 | |
| We take our high standard of living for granted. | 私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| I'll get a bucket of water. | バケツに水を汲んでくるよ。 | |
| This water is sterilized. | この水は殺菌してある。 | |
| The faucet is leaking. | 蛇口から水が漏れていますよ。 | |
