If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
