The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Please give me some water.
お水をください。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I drank the water.
私は水を飲みました。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Please give me some water.
水を少しください。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
