The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Cold water, please.
冷たい水をください。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
