The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Some water, please.水をください。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The whole town was under water.町全体が水没した。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License