The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
The water has been cut off.断水しました。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License