The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Please give me some water.
水を少しください。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
