The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
