The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Cold water, please.
冷たい水をください。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
We provided the flood victims with food and clothing.
