The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Please give me some water.
お水をください。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
