UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか?
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Please give me some water.水をください。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
Are you fond of swimming?水泳好きなの?
I'd like some water.水がほしいのですが。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
They became food for fishes.彼らは水死した。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The tap is running.水道がでています。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は5分かそのぐらいで沸騰します。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Bring me a bucket of water.バケツに水を1杯くんで持って来なさい。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の4分の3は水でおおわれている。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Give me some water, please.お水をください。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License