The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Give me a little more water.もう少し水をください。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Cold water, please.冷たい水をください。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Water is a liquid.水は液体である。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License