The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The tap is running.水道がでています。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The water supply has failed.断水になった。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
I drank the water.私は水を飲みました。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License