The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Can I have some water, please?
お水をください。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Some water, please.
水をください。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
