The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me some water, please.私に水を少しください。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Give me a little more water.もう少し水をください。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
Cold water, please.冷たい水をください。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Not even a day can we live without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Water reflects light.水は光を反射する。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Some water, please.お水をください。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
Please give me some water.水をください。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License