The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
My water broke.
破水しました。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
