UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
The water supply has failed.断水になった。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
There is a little water left.水は少し残っている。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、H—O—Hである。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Give me some water, please.お水をください。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Water finds its level.水は低きに流れる。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか?
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
We have enough water.水は十分ある。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License