The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Some water, please.お水をください。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
We have water enough.水は十分ある。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
I have watery stools.便が水のようです。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License