The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Water the plants.
植物にお水あげて。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
