The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
