The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Some water, please.
水をください。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Man is 70% water.
人間は70%水なんだよ。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.