The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
Water is a liquid.水は液体である。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Wood floats in water.木は水に浮く。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
We have water enough.水は十分ある。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License