The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
My nose is running.
鼻水が出ている。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Please give me some water.
水を少しください。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Some water, please.
お水をください。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
