The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I have watery stools.
便が水のようです。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Please give me some water.
水をください。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The tap is running.
水道がでています。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
