The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
