The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
My water broke.破水しました。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
I want some water.水が欲しい。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Please give me some water.お水をください。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License