UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
I have watery stools.便が水のようです。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の70%は水である。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Are you fond of swimming?水泳好きなの?
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Water the plants.植物にお水あげて。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの1つです。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The water supply has failed.断水になった。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License