I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏100度で沸騰する。
Do you like swimming?
水泳好きなの?
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.