The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Give me some water, please.お水をください。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License