UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I'd like some water.水がほしいのですが。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本は水と米不足だった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
Shall I bring you a glass of water?水を1杯持ってきましょうか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏100℃で沸騰する。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License