The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
I want to drink some water.水が飲みたい。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Can I have some water, please?お水をください。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
I'd like some water.水がほしいのですが。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License