Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
My nose is running.
鼻水が出ている。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
