The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
I want to drink some water.水が飲みたい。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The water has been cut off.断水しました。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
I drank the water.私は水を飲みました。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Water finds its level.水は低きに流れる。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
We have enough water.水は十分ある。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License