The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Here's some water.
ここに水が少しある。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
