The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
Water reflects light.
水は光を反射する。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
Give me some water, please.
お水をください。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
