The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
The water supply has failed.断水になった。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Here's some water.ここに水が少しある。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The tap is running.水道がでています。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Give me some water, please.私に水を少しください。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Give me some water, please.お水をください。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License