The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
