The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
