The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
