The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
