UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There is much water left.多量の水が残っている。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の4分の3は水です。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本は水と米不足だった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The water has been cut off.断水しました。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License