The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The water has been cut off.
断水しました。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
There is much water left.
多量の水が残っている。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
