The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The water supply has failed.断水になった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
We have enough water.水は十分ある。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License