UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
May I have a glass of water?お水を1杯もらえますか。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I'd like some water.水がほしいのですが。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Some water, please.水をください。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
A fallen leaf floated on the surface of the water.1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Are you fond of swimming?水泳好きなの?
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Bring me a bucket of water.バケツに水を1杯くんで持って来なさい。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License