As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Some water, please.
お水をください。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
There is no water.
水が少しもない。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
Please give me some water.
水をください。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
