The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Give me a little more water.もう少し水をください。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
My nose is running.鼻水が出ている。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
I have watery stools.便が水のようです。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
There is much water left.多量の水が残っている。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I drank the water.私は水を飲みました。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License