The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
