The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Please give me some water.
水をください。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
