The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
We have enough water.水は十分ある。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The water has been cut off.水道が断水しました。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I want some water.水が欲しい。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Can I have some water, please?お水をください。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License