The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Water finds its level.水は低きに流れる。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Please give me some water.水をください。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
My nose is running.鼻水が出ている。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License