The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
