The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The water turned to ice.
水は氷になります。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
