The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Please give me some water.水をください。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
I'd like some water.水がほしいのですが。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There is much water left.多量の水が残っている。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Cold water, please.冷たい水をください。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License