Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
We have water enough.
水は十分ある。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
There is much water left.
多量の水が残っている。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
