UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a glass of water, please.私に1杯の水を下さい。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Do you like swimming?水泳好きなの?
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Water boils at 100 degrees.水は100度で沸騰する。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は5分かそのぐらいで沸騰します。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Give me a glass of water, please.コップ1杯の水をください。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
He was underwater for three minutes.彼は3分間水にもぐっていた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
My water broke.破水しました。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
There is not a drop of water left.水は1てきも残っていない。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License