UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Please give me a glass of water.私に水を1杯下さい。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Give me some water, please.私に水を少しください。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
He asked for a drink of water.彼は水を1杯くれとたのんだ。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Wood floats in water.木は水に浮く。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
Water the plants.植物にお水あげて。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか?
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、20分ほどおいて水切りする。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License