The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
