UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
There is much water left.多量の水が残っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The water rose to a level of 10 meters.水は10メートルまで到達した。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が100度でふっとうするのを知っている。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか?
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Cold water, please.冷たい水をください。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License