The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I'll never forget how kind you have been.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
He says he is leaving the country for good.
彼は永久に国を離れるそうだ。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
He left Africa forever.
彼は永久にアフリカを去った。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The door was closed for all eternity.
その扉は永久に閉ざされた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The door was closed for good.
その扉は永久に閉ざされた。
I'll never forget your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
Hope springs eternal in the human breast.
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
