The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must realize that prosperity does not last forever.
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I hope their relationship will blossom into something permanent.
彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
He left Africa forever.
彼は永久にアフリカを去った。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は永遠に無くならない宝である。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I'll never forget how kind you have been.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I will remember your kindness for good.
永久にあなたの親切を忘れません。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
