The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
Eternity exists. It exists here...
永遠はあるよ。ここにあるよ・・・。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
He has gone back to California for good.
彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
I'll never forget how kind you have been.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
Has Jane left Japan for good?
ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I'll remember this incident for good.
私はこの出来事を永久に忘れない。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
