Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.