The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
