The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.