The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
They are muddy.
どろで汚れている。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.