The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.