The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.