The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.