Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
