The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.