Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
They are muddy.
どろで汚れている。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.