Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
