The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
