Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They are muddy.
どろで汚れている。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
