Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
