Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
