The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
