The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
