The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
They are muddy.
どろで汚れている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
