The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
