Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
