The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.