If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
