The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
