Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
