The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
