It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
