Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
They are muddy.
どろで汚れている。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
