The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
