These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
