Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They are muddy.
どろで汚れている。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
