The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
