The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
