The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
