The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
They are muddy.
どろで汚れている。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
