The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.