The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
They are muddy.
どろで汚れている。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
