Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
