The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '決'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His age didn't enter into our decision not to employ him.彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
This is it.これで決まりだ。
He came up with the solution to the problem.彼はその問題の解決策を考え出した。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
Your suggestion weighed heavily in this decision.この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
He is not entirely without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
Meros is definitely not a liar.メロスは、決してうそつきではない。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The solution of one may prove to be the solution of the other.前者が解決すれば後者も解決するであろう。
Did he propose any solutions?彼は何らかの解決策を提案しましたか。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
I fix the terms.条件を決める。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
He is by no means kind.彼は決して親切ではない。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I'll be no party to this arrangement.この取り決めには関係したくない。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
You must take up a regular occupation.何か決まった仕事につきなさい。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつく人ではない。
I adhered to my decision.私は決して自分の決心を変えない。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
What have you decided?何を決めたの？
They should never play foul.彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
He will have determined which college he wants to go to.どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
She is in partial agreement with this decision.彼女はこの決定に部分的に同意している。
Do you mean that you have already decided on this plan?もうこの案に決まったということですか。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
I follow my routine every day.毎日、決まりきったことをしている。
Please find a solution to the problem.問題の解決策を考え出してください。
I decided not to do such a foolish thing.私はそんなばかなことはしないことに決めた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He is anything but a poet.彼は決して詩人などと言う者ではない。
I'm anything but bright.私は決して頭が良くない。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
In no way is he a man of character.彼は決して人格者ではない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I made up my mind to quit smoking from now on.今からタバコはやめると決心した。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
You make your own life.自分の人生は自分で決める。
I'll never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
He made up his mind to keep a diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
She decided not to go.彼女は行かないことに決めた。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
She thought of a good solution.彼女はいい解決策を思いついた。
Just appoint the time and place and I'll be there.場所と時間を決めてよ。そこへいくから。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
The court judged the case.法廷はその訴訟に判決を下した。
I've decided to go.行くことを決心した。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Byron left England, never to return.バイロンはイングランドを去り、決してかえってこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License