I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
In no way is he a man of character.
彼は決して人格者ではない。
I'm still undecided.
まだ決めてないです。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
私は3年で目標を達成する決心をした。
Never tell a lie.
嘘は決してつくな!
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
My uncle never writes letters.
私の叔父は決して手紙を書かない。
The lives of most people are determined by their environment.
たいていの人の一生は環境で決まる。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
She made up her mind to go abroad.
彼女は洋行する決心をした。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
They decided that it would be better to start at once.
彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。
No matter what you may say, I won't change my mind.
あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I will never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.