The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '決'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please find a solution to the problem.問題の解決策を考え出してください。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I made up my mind to do the work however hard it may be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
You make your own life.自分の人生は自分で決める。
Tom couldn't decide what book to read.トムはどの本を読んだらいいか決められなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
He is not entirely without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
I wish he would make up his mind one way or other.彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Did he propose any solutions?彼は何らかの解決策を提案しましたか。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは君自身だ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I have decided to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
I'll let you know when it has been decided.それが決まったら知らせるよ。
Let's decide by coin toss.コインで決めよう。
Just a moment. I haven't made up my mind yet.ちょっと待ってください、まだ決めてない。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
We decided to lie hidden for a few days.私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
If I was your boyfriend, I never let you go.もしあなたの彼だったら、決して放さないよ。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題への解決を見つけた。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
He racked his brains, trying to find a solution.彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
She would by no means tell a lie.彼女は決してうそをつかないでしょう。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつく人ではない。
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is far from a scholar.彼は決して学者ではない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
There must be some solution to the problem.その問題には何らかの解決法があるに違いない。
I must decide what to do.私は何をなすべきか決めなければならない。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I have decided to retire.私は引退しようと決心しています。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
It's for you to decide.それは君の決めることだ。
I haven't decided which job to apply for.どの仕事に申し込もうか、決めかねています。
I was determined to help her at the risk of my life.私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
I decided not to go to Europe.私はヨーロッパへ行かないことを決心した。
Of course it's a joke!嘘に決まってるじゃん！
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I decided to study abroad.私は留学することを決めた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Let's leave the decision to our teacher.決定は先生にまかせよう。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Make another appointment at the front desk.次の予約の日を受付で決めてください。
His solution was only a temporary one.彼の解決策は一時的なものだ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
He has decided not to go to the meeting.彼はその会にでかけないことに決めた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
It's up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License