Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
According to his advice, I decided it.
彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
It hangs on your decision.
それはあなたの決心次第だ。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
It was apparent that there was no way out.
解決策がないのは明らかだった。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Do you mean that you have already decided on this plan?
もうこの案に決まったということですか。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
