The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's arrange the details later.
細かいところは後で決めましょう。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Let's decide on the date for the picnic.
ピクニックの日にちを決めましょう。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ?
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.
オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Once you have decided to do something, stick to it.
一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He made up his mind to be a pilot.
彼はパイロットになる決心をした。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.