Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He is the last man to take a bribe.
彼は決してわいろを受け取るような人ではない。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
He is by no means kind.
彼は決して親切ではない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
私は３年で目標を達成する決心をした。
Bill never argues with other people.
ビルは決して人と言い争いをしない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
Such a plan is bound to fail.
そんな計画は失敗するに決まっている。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Meros is anything but a liar.
メロスは、決してうそつきではない。
His decision to stay there was a surprise to all of us.
彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
People say he never dies.
彼は決して死なないそうです。
Let's toss up for it?
コインで決めよう。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
This was an executive decision.
これは経営者の決定だ。
It rests with you to decide.
決定は君次第である。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
