The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
He decided to go to France.
彼はフランスへ行くことに決めた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
We must make a decision on this right away.
これについてはすぐに決定を下さなければならない。
I think he will never come back.
彼は決して戻ってこないと思います。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
He was determined, and we couldn't bend him.
彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."