One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
They will never agree.彼らは決してうまくはいかないだろう。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I've decided that we won't go.私は我々が行かないと決めた。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
He never gave way to temptation.彼は決して誘惑に乗らなかった。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I can't decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年3月に決算をする。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
He made a resolution to write in his diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
It is not rare at all to live over ninety years.90歳以上生きることは決してまれではない。
Tom decided to take matters into his own hands.トムは自分で何とかすることに決めた。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
She made up her mind to try again.彼女は再び試みる事を心決めた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I could not make up my mind out of hand.私はすぐには決心することができなかった。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
He never tells lies.彼は決して嘘をつかない。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
The court adjudged that the will was valid.法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Did he propose any solutions?彼は何か解決策を提案しましたか。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Are you ready to order?ご注文はお決まりですか?
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
You must make up your mind, and that at once.あなたは決心しなければならない。
His proposal is far from being satisfactory to us.彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Were it not for you help, I could never succeed.もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
That depends on whether you are interested or not.それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。
I am sure he would be the last person to do it.彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Let's leave it at that.話は決まった。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは君の責任だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
We must make a decision on this right away.これについてはすぐに決定を下さなければならない。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I'm anything but bright.私は決して頭が良くない。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
The decision belongs to him.決定を下すのは彼の権限だ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License