The solution of one may prove to be the solution of the other.
前者が解決すれば後者も解決するであろう。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
This arrangement is only temporary.
この取り決めは一時的なものでしかない。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
We fixed the price at $15.
値段を15ドルに決めた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつく人ではない。
I must decide what to do.
私は何をすべきか決めなくてはならない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
It is anything but big.
それは決して大きくない。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
You must make up your mind, and that at once.
君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por