One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is anything but big.それは決して大きくない。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
He made up his mind to be a pilot.彼はパイロットになる決意をした。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
I don't dislike him at all.私は決して彼が嫌いなのではない。
Haven't you decided yet?まだ決めていないのですか。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
They will never agree.彼らは決してうまくはいかないだろう。
He never lay down under the power.彼は決して権力に屈しなかった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
I decided to learn Esperanto today.私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
He is by no means kind.彼は決して親切ではない。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I'll never fail you.私は君を見捨てたりは決してしない。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Have you decided?あなたは決まりましたか。
He never made a display of his learning.彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
On no account must you touch that switch.決してあなたはスウィッチに触れていない。
Tom decided to take matters into his own hands.トムは自分で何とかすることに決めた。
These goods are by no means satisfactory.これらの商品は決して満足なものでない。
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
The dispute was settled peacefully.争議は円満に解決した。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
It's no use pleading because they'll never give in.彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
He is the last man to tell a lie.彼は決してうそなどつく人ではない。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
I thought I told you never to go there alone.決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。
Her advice influenced me to go abroad.彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
He never tells a lie.彼は決してうそはつかない。
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We decided to lie hidden for a few days.私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
We must make up our minds, and soon!私たちは決心しなければならない、しかもすぐにだ。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
I am determined to give up smoking.私はタバコをやめることを固く決意している。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
No matter what you may say, I won't change my mind.あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I am considering how to settle the matter.解決法を目下考慮中です。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I am far from satisfied with the result.私は決してその結果に満足していない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。