While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
In any case, I won't change my mind.
とにかく決心は変えません。
My faith in this country was never shaken.
この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
She decided to study abroad.
彼女は留学する事に決めた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.
その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
I will never tell this to anyone.
このことは決して誰にも言いません。
I never try to go to there.
私は決してそこへ行こうとしない。
According to his advice, I decided it.
彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
You must never resort to violence.
あなたは決して暴力に訴えてはならない。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Wow, you're dressed to kill.
あら、かっこよく決めているわね。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I will never forget you.
あなたのことは決して忘れません。
She was accepted to Harvard.
彼女はハーバード大学への入学が決まった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
He condemned racial discrimination as evil.
彼は人種差別を悪だと決めつけた。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
１５年間は満足しうる取り決めであった。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
Has my roommate been decided?
ルームメイトは決まりましたか？
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
Of course I'm kidding!
嘘に決まってるじゃん！
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
