One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Just a moment. I haven't made up my mind.ちょっと待ってください、まだ決めてない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
You must take up a regular occupation.何か決まった仕事につきなさい。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
He made a premature decision on the matter.彼はその件について早まった決定をした。
Meros is definitely not a liar.メロスは、決してうそつきではない。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
He made up his mind to become a pilot.彼はパイロットになる決心をした。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
Have you arrived at a decision yet?もう決断に至りましたか。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
I thought that meeting would never conclude.その会合は決して終わらないだろうと私は思った。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
That matter will take care of itself.その件はほうって置けば解決する。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I often fell, but I never gave up.私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。
I haven't decided yet.まだ決めてないです。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
Did he propose any solutions?彼は何らかの解決策を提案しましたか。
Haven't you decided yet?まだ決めていないのですか。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
What he said was by no means true.彼が言ったことは決して本当ではない。
He is never in the office in the morning.彼は午前中は決して事務所にいません。
These goods are by no means satisfactory.これらの商品は決して満足なものでない。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
They never tell a lie.彼らは決して嘘を付きません。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
You can go or stay, as you wish.君の決定しだいで行ってもいいしとどまってもいい。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She is far from a fool.彼女は決してばかではない。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
They decided that it would be better to start at once.彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。
What he said is by no means true.彼の言った事は決して本当ではない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
I haven't made up my mind yet.まだ決めていません。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
I am far from blaming you.私は決してあなたを責めているのではない。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
The solution he proposed was completely out of the question.彼の提案した解決法は問題にならなかった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I follow my routine every day.毎日、決まりきったことをしている。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
Meros is certainly not a liar.メロスは、決してうそつきではない。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He never loses hope.彼は決して希望を失わない。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
His life hangs on the judge's decision.彼の命は判決いかんにかかっている。
I will never tell a lie from now on.これからは決してうそをつきません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License