At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を10せき沈めた。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
She was depressed by all her problems.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
Rats desert a sinking ship.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
It is clear that the ship sank.
その船が沈んだのは明らかだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He's depressed.
彼は意気消沈している。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The boat sank to the bottom of the lake.
ボートは湖の底に沈んだ。
The sun sets in the west.
日は西に沈む。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.