At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
What does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
The sun is setting below the horizon.
地平線の彼方に日が沈みかけている。
The sun goes down in a wild blaze of color.
日が赤々と沈む。
Life is full of ups and downs.
人生には浮き沈みがつきものだ。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
He intended to persist in his silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
She was depressed by all her problems.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
The ship is sinking.
船が沈んでいく。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
