Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
