The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
The politician lost his position in the end.
その政治家は結局失脚した。
Cancer can be cured if discovered in time.
癌は発見が間に合えば、治すことができる。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに1週間かかった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He is a writer and a statesman.
彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
They are indifferent to politics.
彼らは政治に無関心だ。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.