The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He holds only vague opinions about politics.
彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.