The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The riot was put down.
暴動が治まった。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
It took me more than one month to get over my cold.
私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか?
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
The situation calls for drastic measures.
情勢は荒療治を必要とする。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.