The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prevention is much preferable to cure.
予防は治療にはるかにまさる。
He is not so much a politician as a novelist.
彼は政治家というよりは小説家である。
The statesman seems to be concerned with the affair.
その政治家は事件と関係があるようだ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Will surgery help it?
手術をすれば治りますか。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はたぐいまれな政治家である。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
He distanced himself from politics.
彼は政治から遠ざかった。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
