The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。2週間で治ります。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
What's more our first battle is to defeat that dragon!
しかも初陣があのドラゴン退治!
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
It took me more than one month to get over my cold.
私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.