The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
治療により病気が治るかもしれません。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
It cannot be completely cured.
完全には治りません。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
