The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
You have to be patient about your recovery.
じっくりあせらずに治すことが大切です。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
He knows nothing about politics.
彼は政治にはまったく無知である。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
The pain will eventually go away.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med