The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
We rid his house of mice.
われわれは彼の家のねずみを退治した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
He knows nothing about politics.
彼は政治にはまったく無知である。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
Have you gotten over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I can't get rid of my pimples.
にきびが治りません。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
