The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain has lessened a little.
痛みが少し治まりました。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
He is a writer and a statesman.
彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
That politician is by no means honest.
あの政治家は決して誠実ではない。
The wound is not yet healed.
傷はまだ治っていない。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
It will take a while to go away.
治るのにしばらくかかります。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.