The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。２週間で治ります。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
He is not so much a politician as a novelist.
彼は政治家というよりは小説家である。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
