The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Are you interested in politics?
政治に関心があるの?
Statesmen should take public opinion into account.
政治家は世論を考慮に入れなければならない。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Statesmen of this kind are hard to find.
こういうタイプの政治家はめったにいない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか治らない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.