The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king rules over the country.
王が国を統治している。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか？
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
It'll cure itself naturally.
自然に治ります。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
