The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
They are indifferent to politics.
彼らは政治に無関心だ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
I'll be about again when my leg heals.
脚が治ったらまた動き回ります。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
I can't shake off my cold.
かぜが治らない。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
