The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
The riot was put down.
暴動が治まった。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
It seems that the government wants to separate these three.
政治はこの３つを分割したいみたいね。
Tom has an incurable disease.
トムは不治の病にかかっている。
The two politicians met face to face for the first time.
その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The modern Japanese politics is bad.
最近の日本の政治はよくない。
He is not so much a politician as a novelist.
彼は政治家というよりは小説家である。
The wind has calmed down.
風が治まった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Are you involved in politics?
君は政治に関心をもっているかい。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
Statesmen of this kind are hard to find.
こういうタイプの政治家はめったにいない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
The politician lost his position in the end.
その政治家は結局失脚した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当？
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
