The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
That politician is by no means honest.
あの政治家は決して誠実ではない。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
When it comes to politics, I know nothing.
政治の事となると私には全然わからない。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
Have you gotten over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Are you concerned with politics?
君は政治に関心をもっているかい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
