The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '況'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bazaar ended a great success.
バザーは盛況のうちに終わった。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に3回です。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
You should make the best of a bad situation.
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
The situation could only be settled by war.
その状況は戦争を以てしか決着できない。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
I hope you will correct the situation immediately.
状況をただちに正していただけるようお願いします。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
We have to take advantage of this situation.
此の状況を利用すべきだ。
It was a poor choice of words under the circumstances.
こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
I'm familiar with the situation.
私は状況は精通します。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
She can take control of the situation.
彼女は状況をつかむことができる。
The point is that we don't know what is happening around us.
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に対応しなければならない。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Only slowly did he begin to understand the situation.
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
The world economy is in recession now.
世界はいま不況におちいっている。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.