For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
