The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
