I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
