I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
