The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、1泊したいのですが。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.