It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
