Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
For how many nights?
何泊されますか。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
