He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
For how many nights?
何泊されますか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
We have a single for 50 dollars per night.
1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
Oh, two nights, please.
ええと、2泊です。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.