The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
