She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに2、3日泊まった。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
For three nights starting January 3rd, please.
1月3日から3泊、お願いします。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.