As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
