The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beer foamed over the top of the glass.
ビールは泡立ってコップから溢れた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The champagne bubbled in the glass.
シャンパンがグラスの中で泡立った。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
