The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She is crying.彼女は泣いている。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License