One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He started to cry.彼は泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Why are you crying?どうして泣いているの？
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License