One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Are you crying?泣いているの？
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I began to cry.私は泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。