One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Are you crying?泣いているの？
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Don't cry.泣くな。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He was crying.彼は泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License