One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License