The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Don't cry.泣くな。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We are crying.私たちは泣いているの。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License