One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He started to cry.彼は泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Mama cried.ママは泣いたわ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License