One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He started to cry.彼は泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
We are crying.私たちは泣いているの。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License