The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She is crying.彼女は泣いている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Are you crying?泣いているの？
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Don't cry.泣くな。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License