The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License