The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She cried.彼女は泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Mama cried.ママは泣いたわ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She is crying.彼女は泣いている。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License