One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She was crying.彼女は泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He began to cry.彼は泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。