The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
My mother was crying.母は泣いていた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Don't cry.泣くな。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She shed tears.彼女は泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License