The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
My mother was crying.母は泣いていた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She is crying.彼女は泣いている。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License