One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He began to cry.彼は泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
He started to cry.彼は泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License