The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Tom started crying.トムは泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He was crying.彼は泣いていた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He started to cry.彼は泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She is crying.彼女は泣いている。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License