The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He began to cry.彼は泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Don't cry.泣くな。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was crying.彼女は泣いていた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License