One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Tom is crying.トムが泣いている。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He began to cry.彼は泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He was crying.彼は泣いていた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Are you crying?泣いているの？
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License