The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He started to cry.彼は泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Don't cry.泣くな。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Tom is crying.トムが泣いている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License