One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I feel like crying.泣きたい気分です。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
My mother was crying.母は泣いていた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We are crying.私たちは泣いているの。
Tom is crying.トムが泣いている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。