One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Don't cry.泣くな。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He was crying.彼は泣いていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License