One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I began to cry.私は泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She cried.彼女は泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License