One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was crying.彼は泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
My mother was crying.母は泣いていた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Tom is crying.トムが泣いている。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She began crying.彼女は泣き始めた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。