One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She is crying.彼女は泣いている。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License