The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License