One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
We are crying.私たちは泣いているの。