The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried.彼女は泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License