The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
My mother was crying.母は泣いていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Are you crying?泣いているの？
Tom started crying.トムは泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He started to cry.彼は泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License