One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Are you crying?泣いているの？
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。