One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She was crying.彼女は泣いていた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She is crying.彼女は泣いている。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried.彼女は泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She shed tears.彼女は泣いていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License