The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She was crying.彼女は泣いていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He began to cry.彼は泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License