One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Tom is crying.トムが泣いている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Why are you crying?どうして泣いているの？
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。