One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I began to cry.私は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
He was crying.彼は泣いていた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。