One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Are you crying?泣いているの？
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Tom started crying.トムは泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。