The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He started to cry.彼は泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She was crying.彼女は泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She cried.彼女は泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License