One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He was crying.彼は泣いていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
We are crying.私たちは泣いているの。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He started to cry.彼は泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License