The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
He started to cry.彼は泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry.泣くな。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License