The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried.彼女は泣いた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Tom is crying.トムが泣いている。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License