The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Are you crying?泣いているの？
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
My mother was crying.母は泣いていた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License