The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She is crying.彼女は泣いている。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Tom is crying.トムが泣いている。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License