One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
We are crying.私たちは泣いているの。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
He began to cry.彼は泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She is crying.彼女は泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License