One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Are you crying?泣いているの？
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
My mother was crying.母は泣いていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。