The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He was crying.彼は泣いていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License