One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
We are crying.私たちは泣いているの。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Don't cry.泣くな。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
My mother was crying.母は泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Are you crying?泣いているの？
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License