One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Tom started crying.トムは泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
He began to cry.彼は泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License