The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License