One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I began to cry.私は泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License