One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She is crying.彼女は泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License