One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Mama cried.ママは泣いたわ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
My mother was crying.母は泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。