The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She is crying.彼女は泣いている。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License