One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
We are crying.私たちは泣いているの。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She shed tears.彼女は泣いていた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Are you crying?泣いているの？
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。