The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
My mother was in tears.母は泣いていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She cried.彼女は泣いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I began to cry.私は泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
He started to cry.彼は泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
We are crying.私たちは泣いているの。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License