The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
I cannot hear such a story without weeping.
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
Tom almost cried.
トムは泣き出しそうになった。
We made him cry.
私達は彼を泣かしてしまった。
She burst into tears at the news.
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby did nothing but cry.
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She cried for joy.
彼女はうれし泣きした。
Left alone, the little girl began to cry.
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
When she heard the news, she broke down crying.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Why are you crying?
どうして泣いているのですか。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I found that there was a little girl sobbing.
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
On falling down, she burst into tears.
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She continued sobbing without looking up.
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She burst into tears when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Julia felt like crying after she heard that news.
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment she saw me, she burst out crying.
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The people cried for help.
人々は泣いてた助けを求めた。
Tom started to cry.
トムは泣き出した。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は突然泣き出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"