One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License