The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She shed tears.彼女は泣いていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She was crying.彼女は泣いていた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Don't cry.泣くな。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She cried.彼女は泣いた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License