One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He started to cry.彼は泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She is crying.彼女は泣いている。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License