The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Don't cry.泣くな。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Are you crying?泣いているの？
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License