One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
He was crying.彼は泣いていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License