One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She is crying.彼女は泣いている。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License