One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
I can't help crying.泣かないではいられない。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She is crying.彼女は泣いている。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License