One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
We are crying.私たちは泣いているの。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
He started to cry.彼は泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License