One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We are crying.私たちは泣いているの。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License