One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Don't cry.泣くな。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Are you crying?泣いているの？
Tom started crying.トムは泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License