One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
He was crying.彼は泣いていた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She cried.彼女は泣いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Don't cry.泣くな。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I began to cry.私は泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He began to cry.彼は泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Tom is crying.トムが泣いている。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
My mother was crying.母は泣いていた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。