One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License