One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom is crying.トムが泣いている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I feel like crying.泣きたい気分です。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't help crying.泣かないではいられない。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I began to cry.私は泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。