One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。