The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Are you crying?泣いているの？
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I can't help crying.泣かないではいられない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License