The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Don't cry.泣くな。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License