One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Don't cry.泣くな。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She is crying.彼女は泣いている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Are you crying?泣いているの？
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License