The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She is crying.彼女は泣いている。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
He started to cry.彼は泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
I began to cry.私は泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License