The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My mother was crying.母は泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License