The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
We are crying.私たちは泣いているの。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License