One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License