One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She began crying.彼女は泣き始めた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。