One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Are you crying?泣いているの？
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She was crying.彼女は泣いていた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。