The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License