The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Don't cry.泣くな。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License