One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
She was crying.彼女は泣いていた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He started to cry.彼は泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。