One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Don't cry.泣くな。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom is crying.トムが泣いている。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Are you crying?泣いているの？
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License