The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is crying now.トムは今泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She is crying.彼女は泣いている。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
We are crying.私たちは泣いているの。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License