One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Are you crying?泣いているの？
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License