One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom is crying.トムが泣いている。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She is crying.彼女は泣いている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License