One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He started to cry.彼は泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I began to cry.私は泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。