One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He started to cry.彼は泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I could have cried.泣きたいくらいだった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She was crying.彼女は泣いていた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She cried.彼女は泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
My mother was crying.母は泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。