The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I began to cry.私は泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He was crying.彼は泣いていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He began to cry.彼は泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She is crying.彼女は泣いている。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License