One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She is crying.彼女は泣いている。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She was crying.彼女は泣いていた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Don't cry.泣くな。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License