One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
He began to cry.彼は泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom is crying.トムが泣いている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Are you crying?泣いているの？
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。