One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I began to cry.私は泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He began to cry.彼は泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Don't cry.泣くな。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Tom is crying.トムが泣いている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。