One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She is crying.彼女は泣いている。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Don't cry.泣くな。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License