One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We are crying.私たちは泣いているの。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He began to cry.彼は泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License