One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Why are you crying?どうして泣いているの？
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He was crying.彼は泣いていた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She is crying.彼女は泣いている。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License