One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She was crying.彼女は泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He was crying.彼は泣いていた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。