The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cry.泣くな。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
He began to cry.彼は泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Why did you cry?どうして泣いたの？
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
He was crying.彼は泣いていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License