One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
Why are you crying?どうして泣いているの？
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
We are crying.私たちは泣いているの。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。