One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom is crying.トムが泣いている。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is crying.彼女は泣いている。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He began to cry.彼は泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License