The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Tom was crying.トムは泣いていた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Tom is crying.トムが泣いている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Don't cry.泣くな。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License