One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
My mother was crying.母は泣いていた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She was crying.彼女は泣いていた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。