The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot hear such a story without weeping.
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The boy had been crying until he got some candy.
お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I wept in spite of myself.
私は思わず泣いた。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Don't cry trouble half-way.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.
迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は急に泣き出した。
She felt like crying at the news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When she heard that, she felt like crying.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Linda was so disappointed that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
The child began to cry at the sight of the dog.
その子は犬を見て泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Upon hearing the news, she broke down crying.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The scolded boy was sobbing.
叱られた少年はすすり泣いていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
For what reason did you cry?
どういう理由で泣いたの?
She cried for joy.
彼女はうれし泣きした。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"