The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She is crying.彼女は泣いている。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License