One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
He began to cry.彼は泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Don't cry.泣くな。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。