The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He started to cry.彼は泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She was crying.彼女は泣いていた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He was crying.彼は泣いていた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License