One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We are crying.私たちは泣いているの。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Are you crying?泣いているの？
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License