The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She cried.彼女は泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She is crying.彼女は泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Are you crying?泣いているの？
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License