One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I began to cry.私は泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She was crying.彼女は泣いていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。