One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I began to cry.私は泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
He began to cry.彼は泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
We are crying.私たちは泣いているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License