The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was in tears.母は泣いていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She is crying.彼女は泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Mama cried.ママは泣いたわ。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Don't cry.泣くな。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
We are crying.私たちは泣いているの。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I began to cry.私は泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License