The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot abide hearing you cry so bitterly.
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
That baby does nothing but cry.
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She felt like crying.
彼女は泣きたい気がした。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は急に泣き出した。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Do you know that boy who's crying?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
We were moved to tears.
我々は感動して泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When left alone, he cried to his heart's content.
一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Tom could see Mary was about ready to cry.
トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
Is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The scolded boy was sobbing.
叱られた少年はすすり泣いていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She cried.
彼女は泣いた。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
This child did nothing but cry.
その子はただ泣くばかりだ。
She cried bitterly.
彼女はひどく泣いた。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She could not help bursting into tears.
彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I could not stop myself from crying aloud.
私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Please don't cry any more.
頼むからもう泣かないでくれ。
She cried her heart out.
彼女はさめざめと泣いた。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She has gone, I feel like crying.
彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Tom is crying now.
トムは今泣いている。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
"Don't cry," she said.
「泣かないで」と彼女は言った。
Left alone, I sometimes feel like crying.
一人になると、時々泣きたくなることがあります。
You'll be crying before long.
あなたはまもなく泣くだろう。
She felt like crying.
彼女は泣きたい気持だった。
As soon as she saw me, she began to weep.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Tom was about to burst into tears.
トムは今にも泣き出しそうだった。
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
In the name of mercy, stop crying.
後生だから泣くのはやめてくれ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
