The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom started to cry.トムは泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Don't cry.泣くな。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Why did you cry?どうして泣いたの？
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She was crying.彼女は泣いていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License