The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Are you crying?泣いているの？
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License