One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。