One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He was crying.彼は泣いていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License