One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She cried.彼女は泣いた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。