The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She cried.
彼女は泣いた。
Why are you crying?
どうして泣いているのですか。
Don't scream before you get injured.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He was crying.
彼は泣いていた。
He burst into tears.
彼は突然わっと泣き出した。
A child is crying somewhere.
どこかで子供が泣いている。
Why are you crying?
どうして泣いているの?
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Was the baby crying then?
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Tom came home crying after school.
トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
You can cry now. It's okay.
泣いてもいいよ、大丈夫。
Tom was about to burst out crying.
トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried her heart out.
彼女はさめざめと泣いた。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Tom is crying, too.
トムも泣いている。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Tom is crying now.
トムは今泣いている。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She burst into tears to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He burst into tears.
彼は急に泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう1時間も泣きっぱなしだった。
He started to cry.
彼は泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I felt like crying at the news.
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When I heard the news, I cried.
その知らせを聞いて、私は泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"