The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She is crying.彼女は泣いている。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Are you crying?泣いているの？
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License