One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom began to cry.トムは泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Don't cry.泣くな。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He was crying.彼は泣いていた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She is crying.彼女は泣いている。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried.彼女は泣いた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License