The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She was crying.彼女は泣いていた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License