One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He started to cry.彼は泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She cried.彼女は泣いた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Don't cry.泣くな。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License