The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Tom is crying.トムが泣いている。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He was crying.彼は泣いていた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
We are crying.私たちは泣いているの。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License