One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Don't cry.泣くな。
Why are you crying?どうして泣いているの？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She shed tears.彼女は泣いていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
He began to cry.彼は泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。