One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She cried.彼女は泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License