The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother was in tears.母は泣いていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License