One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She is crying.彼女は泣いている。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He was crying.彼は泣いていた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Don't cry.泣くな。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License