The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He started to cry.彼は泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Are you crying?泣いているの？
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License