One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I began to cry.私は泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She cried.彼女は泣いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She was crying.彼女は泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License