One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの?
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
At this second shock, I began to cry.この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう1時間も泣きっぱなしだった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後!
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした~って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ~」
She began crying.彼女は泣き始めた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She was crying.彼女は泣いていた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
He was crying.彼は泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
Mummy cried.ママは泣いたわ。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。