The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License