One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
He started to cry.彼は泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License