One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License