One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I began to cry.私は泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで6歳の子供のように泣いた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She was crying.彼女は泣いていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Are you crying?泣いているの?
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で1人にされているのがわかると、泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの?
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Don't cry.泣くな。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの?
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Tom was crying.トムは泣いていた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She is crying.彼女は泣いている。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。