One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My mother was crying.母は泣いていた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License