One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの?
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで6歳の子供のように泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした~って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ~」
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの?
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう1時間も泣きっぱなしだった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。