The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She is crying.彼女は泣いている。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License