The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He started to cry.彼は泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License