The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
We are crying.私たちは泣いているの。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License