The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I began to cry.私は泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Tom is crying.トムが泣いている。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Don't cry.泣くな。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License