The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She is crying.彼女は泣いている。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License