One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My mother was in tears.母は泣いていた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License