One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My mother was crying.母は泣いていた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She is crying.彼女は泣いている。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。