One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Mama cried.ママは泣いたわ。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She is crying.彼女は泣いている。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
He was crying.彼は泣いていた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Are you crying?泣いているの？
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License