One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He was crying.彼は泣いていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I can't help crying.泣かないではいられない。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。