One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He began to cry.彼は泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License