The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Don't cry.泣くな。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License