The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She was crying.彼女は泣いていた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
My mother was crying.母は泣いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License