The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Don't cry.泣くな。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
We are crying.私たちは泣いているの。
He was crying.彼は泣いていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She was crying.彼女は泣いていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License