One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She cried.彼女は泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I feel like crying.泣きたい気分です。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I began to cry.私は泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License