One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Tom is crying.トムが泣いている。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Don't cry.泣くな。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License