The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He was crying.彼は泣いていた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
We are crying.私たちは泣いているの。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She is crying.彼女は泣いている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Tom was crying.トムは泣いていた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't help crying.泣かないではいられない。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License