The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
He started to cry.彼は泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License