The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She is crying.彼女は泣いている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She cried.彼女は泣いた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom is crying.トムが泣いている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License