The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License