The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He was crying.彼は泣いていた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License