The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you crying?どうして泣いているの？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Tom started crying.トムは泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Mama cried.ママは泣いたわ。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License