The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
We are crying.私たちは泣いているの。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She was crying.彼女は泣いていた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He was crying.彼は泣いていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She is crying.彼女は泣いている。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License