One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Are you crying?泣いているの？
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Tom is crying.トムが泣いている。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She was crying.彼女は泣いていた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License