The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
He started to cry.彼は泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License