The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
He was crying.彼は泣いていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She is crying.彼女は泣いている。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Don't cry.泣くな。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License