One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
I began to cry.私は泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
He was crying.彼は泣いていた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She shed tears.彼女は泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。