One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Are you crying?泣いているの？
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tom is crying.トムが泣いている。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License