The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
My mother was crying.母は泣いていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Are you crying?泣いているの？
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
We are crying.私たちは泣いているの。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License