One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She was crying.彼女は泣いていた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Tom is crying.トムが泣いている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
My mother was crying.母は泣いていた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I began to cry.私は泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License