One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She is crying.彼女は泣いている。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tom was crying.トムは泣いていた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License