One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
We are crying.私たちは泣いているの。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。