One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。