One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We are crying.私たちは泣いているの。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She began crying.彼女は泣き始めた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License