The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was crying.トムは泣いていた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I began to cry.私は泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License