One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Tom was crying.トムは泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License