One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He was crying.彼は泣いていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Are you crying?泣いているの？
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I began to cry.私は泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Don't cry.泣くな。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License