The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She was crying.彼女は泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License