One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License