The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He was crying.彼は泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Don't cry.泣くな。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He started to cry.彼は泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License