One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He began to cry.彼は泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Why are you crying?どうして泣いているの？
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。