The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She was crying.彼女は泣いていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License