The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Mama cried.ママは泣いたわ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She shed tears.彼女は泣いていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She was crying.彼女は泣いていた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She cried.彼女は泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License