One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She was crying.彼女は泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Don't cry.泣くな。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She is crying.彼女は泣いている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。