One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She is crying.彼女は泣いている。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Don't cry.泣くな。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I began to cry.私は泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。