The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't cry.泣くな。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License