One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is crying.彼女は泣いている。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He started to cry.彼は泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
He was crying.彼は泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I began to cry.私は泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。