The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Don't cry.泣くな。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He started to cry.彼は泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License