One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She was crying.彼女は泣いていた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I began to cry.私は泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License