One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
He was crying.彼は泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My mother was crying.母は泣いていた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Why did you cry?どうして泣いたの？
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。