One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Mama cried.ママは泣いたわ。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Are you crying?泣いているの？
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Don't cry.泣くな。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License