One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
He started to cry.彼は泣き出した。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
He was crying.彼は泣いていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I began to cry.私は泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。