One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom was crying.トムは泣いていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Don't cry.泣くな。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Tom is crying.トムが泣いている。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。