The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I began to cry.私は泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Don't cry.泣くな。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She was crying.彼女は泣いていた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tom is crying.トムが泣いている。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License