One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She is crying.彼女は泣いている。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He was crying.彼は泣いていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。