The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She is crying.彼女は泣いている。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License