One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
My mother was crying.母は泣いていた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
I began to cry.私は泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。