One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
My mother was crying.母は泣いていた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Are you crying?泣いているの？
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。