One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My mother was crying.母は泣いていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。