One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License