The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.