The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
