Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
