The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.