Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.