The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
