The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.