The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
