The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.