The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
