The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
