The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
