Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
