The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
