The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
