The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
