The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
