The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
