Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
