The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
