The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
