The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.