The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
