Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
