Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泥”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.