The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
