The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
My mother is active.
うちの母は活発です。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
You have more energy than I.
あなたは私より活力がある。
You should try to make the most of your opportunities.
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
I want to have a full and enriching student-life.
大いに充実した学生生活を送りたい。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
She is always bright and smiling.
彼女はいつも快活でにこにこしている。
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
You will soon be used to rural life.
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
Every one wants to live free from care.
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
She was content with her life.
彼女は自分の生活に満足していた。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
All containing news of his concerts and various activities.
すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻の活動は家事に限られている。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
He is rather an active person.
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.