The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our brains control our activities.
脳が私たちの活動を支配している。
They had to endure a hard life.
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
I will not be able to fit in with the city life.
私は都会の生活には適合できないだろう。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
活気が出るからいいことだと思うよ。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
The activities of the volunteer group covered half a century.
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
She is living abroad.
彼女は海外生活をしている。
She is always bright and smiling.
彼女はいつも快活でにこにこしている。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
３０年前のファッションが復活した。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
She was condemned to lead a miserable life.
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
Electricity made candles of little use in our life.
電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
You have more energy than I do.
あなたは私より活力がある。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
