The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
You must live according to your income.
あなたは収入に応じて生活しなければならない。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
Our brains control our activities.
脳が私たちの活動を支配している。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
He is full of energy.
彼は活力に満ち溢れている。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Tom lives from hand to mouth.
トムはその日暮らしの生活をしている。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Tom lives on a boat.
トムは舟の上で生活している。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He is always up and doing.
彼はいつもばたばたと活動している。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.