The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
People in towns are attracted by life in the country.
都会の人はいなかの生活にあこがれる。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後10年間親のすねをかじって生活してきた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮らしの生活をしている。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
How will you manage without a job?
仕事なしでどうやって生活していくのか。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.