You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Because of her, he lived a miserable life.
彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
They had to endure a hard life.
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Everybody thought it was strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
