The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
明日から梅雨前線が活発になります。
I can't bear the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
All life is a series of activities.
人生は全て活動の連続である。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
He is rather an active person.
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.