The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '活'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived a lonely life.彼女はさびしい生活を送った。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
Slaves make a life for themselves.奴隷たち自身の生活。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
They are leading a loose life.彼らはだらしのない生活をしている。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
There can be no joy in that idle life.そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
I have to tighten my belt.生活をきりつめなくちゃと思っているのです。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
People in towns are attracted by life in the country.都会の人はいなかの生活にあこがれる。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
I was not satisfied with life in Paris.パリでの生活に満足していなかった。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The press is interested in his private life.記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
He is longing for city life.彼は都会生活にあこがれている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He's leading a dog's life.彼は生活がみじめなんですよ。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Come what may, we must remain cheerful.何ごとが起ころうと、いつも快活でいなければならない。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
His life rests on her.彼の生活は彼女にかかっている。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
They had to endure a hard life.彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
I hope things have been going well for you.元気で活躍していることと思う。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License