The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '活'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Have you gotten used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
How are you getting along?どのようにして生活していきますか。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
He's living from hand to mouth.彼はかつかつの生活を送っている。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Comedy is much closer to real life than drama.コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
I can't imagine such a life.そんな生活は想像できません。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
So far it has been an exciting year.今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。
You will soon accustom yourself to the new life.新生活にすぐに慣れますよ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
My uncle lived abroad for many years.私のおじは何年も外国で生活した。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
She is always bright and smiling.彼女はいつも快活でにこにこしている。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
You will soon get accustomed to living here.君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
Have you got used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
There can be no joy in that idle life.そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
He is getting used to this rural life by degrees.彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
It's hard to imagine a life without pets.ペットのいない生活なんて考えにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License