The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
活気が出るからいいことだと思うよ。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
People whose homes are in the town want to live in the country.
都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
You will soon be used to rural life.
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Everybody wants to live in comfort.
誰だって楽な生活をしたい。
His life rests on her.
彼の生活は彼女にかかっている。
I want to have a full and enriching student-life.
大いに充実した学生生活を送りたい。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
We owe our modern life to electricity.
現代の生活は電気のおかげである。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
You should make use of this chance.
あなたはこのチャンスを活かすべきだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.