The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lived a lonely life.
彼女はさびしい生活を送った。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
Slaves make a life for themselves.
奴隷たち自身の生活。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
They are leading a loose life.
彼らはだらしのない生活をしている。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
All life is a series of activities.
人生は全て活動の連続である。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
Gary found an outlet for his energy in playing football.
ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
I have to tighten my belt.
生活をきりつめなくちゃと思っているのです。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
OLになってもう3年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
People in towns are attracted by life in the country.
都会の人はいなかの生活にあこがれる。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
I can't put up with the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は1ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を送った。
The boy could not keep up with activities in school.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
The press is interested in his private life.
記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
The activities of the volunteer group covered half a century.
そのボランティアグループの活動は50年に及んだ。
He'd love to live in the city.
彼は都会の生活にあこがれた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.