The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
I was getting used to living in America.
アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Everybody thought it was strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
There is a great contrast between city life and country life.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
We can't live on 150,000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He made the most of his opportunities.
彼は自分の機会を最大限に活用した。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
She's still active in the front lines.
彼女は今も第一線で活躍している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You have more energy than me.
あなたは私より活力がある。
Every one wants to live free from care.
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
His life after retirement was unhappy.
彼の定年後の生活は不幸なものであった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.