The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
One should always make the most of one's opportunities.
機会は常に最大限に活用すべきだ。
She was absent from the club activities.
彼女は部活を休んだ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I lead a fast way of living.
放蕩生活を送る。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
Every one wants to live free from care.
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻の活動は家事に限られている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
He made the best of his small income.
彼はわずかな収入を精一杯活かした。
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
Have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Tom doesn't want to talk about his private life.
トムさん私生活のことを話したくないんです。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
TV plays an important part in everyday life.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.