The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮らしの生活をしている。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
He is always up and doing.
彼はいつもばたばたと活動している。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
You will soon get accustomed to living here.
君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Life in the city has never agreed with me.
都会の生活は私にまるで合わなかった。
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
He brings home the bread and butter.
彼が生活費を稼いでいる。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
I can't settle for this boring life.
私はこんな退屈な生活には我慢できない。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
My father is always poking his nose into my private life.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
