The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
His life is no bed of roses.
彼の生活は楽ではない。
You will soon adjust to living in a dormitory.
すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
You must not live beyond your means.
収入以上の生活をしてはいけない。
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
He peered at the small print in a newspaper.
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
We had a very vigorous debate.
私たちはとても活発な討論をした。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
She was absent from the club activities.
彼女は部活を休んだ。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Easter is near at hand.
復活祭はもうすぐだ。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
He is always full of power.
いつも彼は活力がみなぎっている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
We lead a very ordinary life.
私達はごくありふれた生活を送っている。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
John lives above his means.
ジョンは収入を越えた生活をしている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
