The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
The neighborhood is alive with activities.
その界隈は行事で活気を呈している。
He is longing for city life.
彼は都会生活にあこがれている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I can't settle for this boring life.
私はこんな退屈な生活には我慢できない。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻の活動は家事に限られている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.