The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
I don't know why he can live above his means.
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
Try to live within your income.
収入内で生活をするようにしなさい。
They live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしで生活をしている。
You are now old enough to support yourself.
君はもう、自活できる年頃だ。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I saw some people there leading a low life.
そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。
He lives within his means.
彼は身分相応な生活をしている。
What do they live on in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
Of course our lifestyle is different from America.
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I can't put up with the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
She is living an unhappy life.
彼女は不幸な生活をしている。
Rural life appeals to me very much.
私は田舎生活にとても引かれる。
Have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to