Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
He was suspected of underground action.
彼は地下活動の疑いをかけられた。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Tom leads a quiet life.
トムは穏やかな生活を送っている。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
This town isn't lively.
この町は活気がない。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
What would our lives be like without electricity?
電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう？
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
All he can do is to support himself.
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
