The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I advise you never to live beyond your income.
決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
You must live according to your income.
あなたは収入に応じて生活しなければならない。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He is very glad that his school life is going well.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Of course our lifestyle is different from America.
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
It's hard to imagine a life without pets.
ペットのいない生活なんて考えにくい。
TV plays an important part in everyday life.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
Have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.