The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Food is necessary for life.
食生活は生存に必要である。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
Nature plays an important role in our life.
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
The functions of his brain were very active.
彼の頭脳の働きは活発だった。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The new industry brought about changes in our life.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
You will soon get accustomed to living here.
君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Slaves make a life for themselves.
奴隷たち自身の生活。
One should always make the most of one's opportunities.
機会は常に最大限に活用すべきだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
They are longing for city life.
あの人達は都会の生活にあこがれている。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.