The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '活'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Come what may, we must remain cheerful.何ごとが起ころうと、いつも快活でいなければならない。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
All he can do is support himself.彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
Christ is risen!クリスト復活！
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
So far it has been an exciting year.今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
They are living harmoniously.和合して生活している。
She lives by her pen.彼女は文筆で生活を立てている。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
I'm already used to invitations to participate in club activities.部活の勧誘にももう慣れた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Everybody thought it strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
Every one wants to live free from care.だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Life at this college is nothing like I expected.この大学での生活は全く期待はずれだ。
Their lifestyle is different from ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Their lifestyle is different to ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
I can't think of life without you.君なしの生活なんて考えられない。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
The neighborhood is alive with activities.その界隈は行事で活気を呈している。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
I couldn't stand a life without pleasures!楽しみのない生活は嫌です！
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
His life is no bed of roses.彼の生活は楽ではない。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
She is loved by everybody because she is cheerful.彼女は快活なので、だれからも好かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License