The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Come what may, we must remain cheerful.
何ごとが起ころうと、いつも快活でいなければならない。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
We can't live on 150,000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
Christ is risen!
クリスト復活!
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
So far it has been an exciting year.
今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
My father led a moral life.
私の父は道徳的な生活をした。
They are living harmoniously.
和合して生活している。
She lives by her pen.
彼女は文筆で生活を立てている。
She lived a happy life.
彼女は幸せな生活を送った。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
He is full of energy.
彼は活力に満ち溢れている。
Have you ever done any volunteer work?
ボランティア活動をしたことがありますか。
He brings home the bread and butter.
彼が生活費を稼いでいる。
Tell me about your daily life.
君の日常生活について話してください。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後10年間親のすねをかじって生活してきた。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
部活の勧誘にももう慣れた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.