Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
We lead a very ordinary life.
私達はごくありふれた生活を送っている。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He lives beyond his income.
彼は収入以上の生活をしている。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
Do you think miniskirts will come back again?
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
She wanted to live a more relaxing life.
彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
He lived an unhappy life.
彼は不幸な生活を送った。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
How are you getting along?
どのようにして生活していきますか。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The street is full of activity.
通りは活気に溢れている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
