The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後10年間親のすねをかじって生活してきた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
She was condemned to lead a miserable life.
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
Sports play an important role in social life.
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
I don't know why he can live above his means.
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I can't put up with the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
His life is free from care.
彼の生活はのんきだ。
She wanted to get away from everyday life.
彼女は日常生活から逃げ出したかった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
Every one wants to live free from care.
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を送った。
Life in the country is not always tranquil.
田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to