The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The band sprang into life.
楽団は急に活気づいた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
He is not a learned man, but a man of action.
彼は学者でなくて活動家だ。
My mother is active.
うちの母は活発です。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Tom decided to give up city life and live in the country.
トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
To own a library is one thing and to use it is another.
蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
