The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻の活動は家事に限られている。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
He is very glad that his school life is going well.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
In fact, he hardly ever complains about his college life.
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Every one wants to live free from care.
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
His appearance animated the party.
彼が現れるとパーティーは活気づいた。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
Tom leads a quiet life.
トムは穏やかな生活を送っている。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
活気が出るからいいことだと思うよ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
We owe our modern life to electricity.
現代の生活は電気のおかげである。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
To own a library is one thing and to use it is another.
蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Food is necessary for life.
食生活は生存に必要である。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.