The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
She wanted to live a more relaxing life.
彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
Cars are indispensable to suburban life.
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
We're very attracted to life in the countryside.
私たちは田舎の生活にとても引かれている。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
This book will give you a clear idea of the American way of life.
この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This is the American way of life.
これがアメリカ風の生活様式だ。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
She was condemned to lead a miserable life.
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.