The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They die well that live well.
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.
自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
His conduct is above suspicion.
彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
It was good of you to give up your seat.
座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
We had a good opinion of your son.
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
The school boasts a fine swimming pool.
その学校には立派なプールがある。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が2人いる。
He is a pretty great guy.
彼はなかなか立派だ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The work was well done in a way.
その仕事はある意味では立派に成された。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?