The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those books will make a fine library.
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
You must conduct the orchestra well.
ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
She made a man of a boy.
彼女は少年を立派な人間にした。
It would provoke a saint.
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
I'm afraid this tie is too loud.
このネクタイは派手すぎますよ。
His conduct is above suspicion.
彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Let's study hard and become great men.
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
He is a very nice student.
彼は大変立派な学生です。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
How did you come by that fine gold watch?
あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?