The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた。
Today's school does no poorer a job than it used to.
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
He grew up to be a great person.
彼は成長し立派な人間になった。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
You cannot praise a child enough for doing something well.
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
He made a splendid off-the-cuff speech.
彼は即席に立派な演説をした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
物事をじっくり考える慎重派です。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。
You are expected to do a good job.
君は立派な仕事をすると思われている。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
He has good judgement for his age.
彼は年のわりには立派な判断力がある。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
Those ruins were once a splendid palace.
この廃虚はかつて立派な宮殿であった。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.