The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '浮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look depressed. Did something happen?
浮かない顔してるけど、何かあったの?
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
That idea never presented itself then.
そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.
間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
The party puts everyone in high spirits.
パーティーでみんな浮かれている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
She rose to her feet with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
She's having an affair with her boss.
彼女は上役と浮気をしている。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Tears came to her eyes.
彼女の目に涙が浮かんだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.