The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The company is located on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
The sea was running high.海は荒れていた。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License