The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生はせいぜい苦難の海だ。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
The octopus is in the sea.
たこは海にいる。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
