The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The sea was calm.海は静かだった。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The sea is very wide.海はとても広い。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
I went into the navy.私は海軍に入った。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License