The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The town is situated 1,500 meters above sea level.その街は海抜１５００メートルの所にある。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License