The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The sea came into sight.海が見えてきた。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License