She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She is anxious to go abroad.
彼女は海外に行きたがっている。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I gazed at the sea for hours.
何時間も海を眺めた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The sea is blue.
その海は青い。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The sea after the storm was calm.
嵐の後の海は穏やかだった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The sea is very wide.
海はとても広い。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Beyond was the sea.
はるか向こうに海があった。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Winds from the sea are moist.
海からの風は湿っている。
I want to go abroad.
海外に行きたい。
How often do you go abroad?
君はどれくらいよく海外に行きますか。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
It is very pleasant to sail these waters.
この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学をしただけのことはあった。
It is no more than a mile to the sea.
海までは、たった１マイルです。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Japan is surrounded by sea.
日本は海に囲まれている。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
