The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
There a cape pushes out into the sea.
そこでは岬が海に突き出している。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
I am working in the Overseas Operations Division.
私は海外事業部で働いています。
The company is located on the West Coast.
その会社は西海岸にあります。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
He has a notion that life is a voyage.
彼は人生は航海だという考えを抱いている。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The octopus is in the sea.
たこは海にいる。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
She stood looking out to the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
I want to bathe in the sea.
私は海で泳ぎたい。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
