The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I went into the navy.私は海軍に入った。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった１マイルです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
The sea was calm.海は静かだった。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License