The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The sea is blue.その海は青い。
The sea was calm.海は静かだった。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The sea is very wide.海はとても広い。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License