The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
Have you ever been abroad?
海外へ行ったことがありますか。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
We swam in the sea.
私たちは海で泳いだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
His boat has been at sea for two hours.
彼の舟は２時間、海に出ている。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
She is anxious to go abroad.
彼女は海外に行きたがっている。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う～む、相貌から判断するに上海からか。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
That's why he did not go overseas to study.
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
The sea was calm.
海は静かだった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
