The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I want to go abroad.
海外に行きたい。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
He came all the way from abroad.
彼ははるばる海の向こうからやって来た。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.