The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I want to go overseas.海外に行きたい。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The sea was calm.海は静かだった。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License