The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
The company is located on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License