The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
Betty went to the sea yesterday.
ベティは昨日海へ行った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
I would often go swimming in the sea when a child.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
９月の海は、人がまばらだね。
Which way is the beach?
海岸はどちらの方向ですか。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
He went to sea to swim.
彼は泳ぐために海は行った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I ache for a sight of the sea.
何としても海をひと目みたいものだ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Let's drive as far as the sea.
海までドライブしましょう。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
He that stays in the valley shall never get over the hill.
井の中の蛙、大海を知らず。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
In Hawaii you can swim in the sea all year.
ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
Let's go to the beach!
海を見に行こう。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
I gazed at the sea for hours.
何時間も海を眺めた。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
He walked along the shore.
彼は海岸沿いに歩いた。
I have a good mind to study abroad.
私は大いに海外で勉強する気がある。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
Let's make believe that we are pirates.
海賊ごっこをしようよ。
Have you ever been abroad?
海外へ行ったことがありますか。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
