Another ten minutes drive will take you to the seashore.
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
There a cape pushes out into the sea.
そこでは岬が海に突き出している。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
The cliff hangs over the sea.
そのがけは海に突き出ている。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
That's why he did not go overseas to study.
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
There were few people on the beach.
海岸にはほとんど人がいなかった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
