The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The sea was running high.海は荒れていた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I want to go overseas.海外に行きたい。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License