The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The sea is down.海が静かになった。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
The sea was truly calm.海は全く穏やかであった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License