The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
A drop in the bucket.大海の一滴。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License