The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License