The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The sea is down.海が静かになった。
The sea is very wide.海はとても広い。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
The sea came into sight.海が見えてきた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License