The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The cliff hangs over the sea.
そのがけは海に突き出ている。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Winds from the sea are moist.
海からの風は湿っている。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Pools of sorrow, wave of joy.
悲しみの海歓びの波は。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
We swam in the sea.
私たちは海で泳いだ。
Let's make believe that we are pirates.
海賊ごっこをしようよ。
I want to bathe in the sea.
私は海で泳ぎたい。
A sea separates Ireland and England.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
She is living abroad.
彼女は海外生活をしている。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
They went on a voyage.
彼らは航海に出た。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Wow, that's pretty. The sea is shining.
わあ、きれい。海がきらきらしてる。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
What are the seven seas?
７つの海って何ですか。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
She is anxious to go abroad.
彼女は海外に行きたがっている。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う～む、相貌から判断するに上海からか。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
