A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
At this point the sea narrows into a strait.
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
