The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The pirates sailed the seven seas.海賊たちは７つの海を航海した。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The ship was at sea.船は航海中であった。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License