The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
The pirates sailed the seven seas.海賊たちは７つの海を航海した。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License