The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The sea is down.海が静かになった。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった１マイルです。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License