The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License