The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sea was truly calm.
海は全く穏やかであった。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
There is no sea in Armenia.
アルメニアには海がない。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
They strolled along the beach.
彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I work for a shipping company.
海運会社に勤めています。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
Can you go to the seaside tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
彼は休暇で地中海へ行っている。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The sea came into sight.
海が見えてきた。
Winds from the sea are moist.
海からの風は湿っている。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
He faced toward the sea.
彼は海の方を向いた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
He went abroad two years ago.
彼は２年前海外へ行った。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
A few minutes' walk brought me to the shore.
２、３分歩いたら海辺に着いた。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The octopus is in the sea.
たこは海にいる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
A strange marine creature was found recently.
最近変わった海洋生物が発見された。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
