The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I went into the navy.私は海軍に入った。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License