UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない?
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The ship is at sea.その船は航海中です。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I went into the navy.私は海軍に入った。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約4分の3を覆っている。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう10分行けば海岸に出ます。
The sea is blue.その海は青い。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う~む、相貌から判断するに上海からか。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License