The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
A drop in the bucket.大海の一滴。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
The sea was truly calm.海は全く穏やかであった。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License