The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
They went on a voyage.
彼らは航海に出た。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
What are the seven seas?
７つの海って何ですか。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
It is no more than a mile to the sea.
海までは、たった１マイルです。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは７つの海を航海した。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ocean was calm.
海は静かだった。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I would often go swimming in the sea when a child.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
彼は休暇で地中海へ行っている。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
They went to the beach.
海岸に行ったよ。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I gazed at the sea for hours.
何時間も海を眺めた。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
