The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The ship is at sea.その船は航海中です。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
The sea is very wide.海はとても広い。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
I want to go overseas.海外に行きたい。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License