The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License