Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
There a cape pushes out into the sea.
そこでは岬が海に突き出している。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
The sea is not clear.
海がはっきりしない。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The sea can be heard from here.
ここから海が聞こえる。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
I work for a shipping company.
海運会社に勤めています。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生はせいぜい苦難の海だ。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
