The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
My house faces the sea.
私の家は海に面している。
We like swimming in the ocean.
私達は海で泳ぐの好きだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
I am thinking of going abroad next year.
私は来年海外に行こうと思っている。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The pirates buried their treasure in the ground.
海賊は宝を地中に埋めた。
She is living abroad.
彼女は海外生活をしている。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
I ache for a sight of the sea.
何としても海をひと目みたいものだ。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
This is the passage to the sea.
これが海への通路だ。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
