The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A frog in a well doesn't know the ocean.
井の中の蛙、大海を知らず。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Let's go to the beach.
海を見に行こう。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The pirates buried their treasure in the ground.
海賊は宝を地中に埋めた。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
What are the seven seas?
７つの海って何ですか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
