The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License