The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
The sea is very wide.海はとても広い。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
The sea came into sight.海が見えてきた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License