The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The ocean was calm.海は静かだった。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった１マイルです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License