The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The ocean was calm.海は静かだった。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The sea was calm.海は静かだった。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
The sea is down.海が静かになった。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License