The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
The pirates sailed the seven seas.海賊たちは７つの海を航海した。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
The ship is at sea.その船は航海中です。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
I want to go overseas.海外に行きたい。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License