The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
The sea after the storm was calm.
嵐の後の海は穏やかだった。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The sea was truly calm.
海は全く穏やかであった。
We'll have a barbecue at the beach.
海岸でバーベキューをしよう。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
After dinner, I walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I am working in the Overseas Operations Division.
私は海外事業部で働いています。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He went to sea to swim.
彼は海に泳ぎに行った。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生はせいぜい苦難の海だ。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
