The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Ireland and England are separated by the sea.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
We like swimming in the ocean.
私達は海で泳ぐの好きだ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
