Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
My house faces the sea.
私の家は海に面している。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Japan is surrounded by sea.
日本は海に囲まれている。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
It was found at the bottom of the river.
それは海底で発見された。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
Wow, that's pretty. The sea is shining.
わあ、きれい。海がきらきらしてる。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He has a notion that life is a voyage.
彼は人生は航海だという考えを抱いている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
The sea is very wide.
海はとても広い。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
