The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License