The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
見渡す限り海だった。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
I am working in the Overseas Operations Division.
私は海外事業部で働いています。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.