The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The sea is down.海が静かになった。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License