The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The sea came into sight.海が見えてきた。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License