The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Her house is near the sea.
彼女の家は海の近くにあります。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
The sea was calm.
海は静かだった。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
That's why he did not go overseas to study.
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
The sea was truly calm.
海は全く穏やかであった。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
A strange marine creature was found recently.
最近変わった海洋生物が発見された。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
The sea came into sight.
海が見えてきた。
They think the owner of the house is studying abroad.
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The cliff hangs over the sea.
そのがけは海に突き出ている。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
He would sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
Anybody want to take a walk to the sea?
誰か海まで散歩に行かない？
I am thinking of going abroad next year.
私は来年海外に行こうと思っている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The octopus is in the sea.
たこは海にいる。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
This is the passage to the sea.
これが海への通路だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
