The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
The ship is at sea.その船は航海中です。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License