The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License