UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
A drop in the bucket.大海の一滴。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
In September, there are just a few people here and there on the beach.9月の海は、人がまばらだね。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの90%が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License