The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
The sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
After dinner, I walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.