The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
The sea is blue.その海は青い。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License