The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
He came all the way from abroad.
彼ははるばる海の向こうからやって来た。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
That lake looks like an ocean.
あの湖は海のように見えます。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
She is anxious to go abroad.
彼女は海外に行きたがっている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
A sea separates Ireland and England.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He would sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
They went to the beach.
海岸に行ったよ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We swam in the sea.
私たちは海で泳いだ。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
The ship is at sea.
その船は航海中です。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The sea grew wilder and wilder.
海はますます荒れてきた。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
I ache for a sight of the sea.
何としても海をひと目みたいものだ。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
