UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
The company is located on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う~む、相貌から判断するに上海からか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜2千メートルだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの90%が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から1マイル沖にある。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか?
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License