The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
They were most attentive to his speech.
みんなは彼の話を注意深く聞いた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
You are deeply concerned in this.
君はこのことに深い関係がある。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
He extended the knowledge of biochemistry.
彼は生化学の知識を深めた。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Take a deep breath.
息を深く吸いなさい。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
It runs deeper than that.
もっと深い理由がある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
