The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
You also must be very prudent, to keep that hidden.それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He has a deep feeling for the weak.彼は弱者に深い思いやりがある。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
I looked at his face carefully.私は注意深く彼の顔を見た。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Badgers dig deep holes.アナグマは深い穴を掘る。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Careful as he was he made unexpected mistakes.注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
I feel for you deeply.私はあなたに深く同情します。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The lake is about 25 meters deep.湖は約２５メートルの深さだ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
You are deeply concerned in this.君はこのことに深い関係がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I deeply appreciate your coming all the way.はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Take care in whatever you do.どんなことをするにも注意深くなければならない。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
The patient is in a deep coma.患者は深い昏睡状態であります。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He is a little bit more careful than I.彼は私より少し注意深い。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
It's cloudier today than yesterday.今日は昨日より深く曇っている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
All the people felt for the victims deeply.みんなが犠牲者達に深く同情した。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.注意深く運転すれば、事故は避けられます。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
This lake is deep.この湖は深い。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License