The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked at his face carefully.私は注意深く彼の顔を見た。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
You also must be very prudent, to keep that hidden.それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I gave my carefully prepared speech.私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
You are far from a careful driver.あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
He conceived a deep hatred for them.彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He has a deep feeling for the weak.彼は弱者に深い思いやりがある。
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.マッコウクジラは１０００メートルの深さまで潜ることができる。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
I am not more careful than you are.私は君ほど注意深くない。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
She drives not carefully but slowly.彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
One must be careful in doing anything.どんなことをするにも注意深くなければならない。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I feel for you deeply.あなたに深く同情します。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The patient is in a state of profound stupor.患者は深い昏睡状態であります。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License