The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I have a suspicious nature.私は疑い深い性格です。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
How deep is Lake Biwa?琵琶湖の深さはどうですか。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What is the depth of the lake?その湖の深さはどのくらいですか。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I was deeply impressed by his speech.私は彼の話に深い感銘を受けた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I was deeply moved by his speech.彼のスピーチに深い感銘を受けた。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
He conceived a deep hatred for them.彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
I feel deep sympathy for you.深くご同情申し上げます。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
The lake is about 25 meters deep.湖は約２５メートルの深さだ。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
One must be careful in doing anything.どんなことをするにも注意深くなければならない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
We deepened our friendship.我々は親睦を深めた。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
He is a very thoughtful person.彼はとても思慮深い人だ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
I suppose I felt a little jealous.少し嫉妬深く感じたと思う。
I am deeply grateful to you for your kindness.ご好意を深く感謝します。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
He is a little bit more careful than I.彼は私より少し注意深い。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Keep to these instructions carefully.注意深くこれらの指示に従いなさい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
It's cloudier today than yesterday.今日は昨日より深く曇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License