The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel for you deeply.
あなたに深く同情します。
She'll diagnose each person carefully.
その女性は一人一人を注意深く診断している。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
I looked at his face carefully.
私は注意深く彼の顔を見た。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Drive more carefully, or you will run into trouble.
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.