The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Everyone was listening very carefully.
みんながとても注意深くきいてきた。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
Careful as he was he made unexpected mistakes.
注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This may not sound serious.
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
There was a deep pond there ten years ago.
１０年前に、そこに深い池があった。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
One must be careful in doing anything.
どんなことをするにも注意深くなければならない。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
He bent his head low.
彼は深々と頭を下げた。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
We listened carefully in order not to miss a single word.
私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
Between you and me, he's a shallow thinker.
ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
