The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
It's cloudier today than yesterday.
今日は昨日より深く曇っている。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I'm drowning in sadness falling far behind.
さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。
I feel for you deeply.
あなたに深く同情します。
We listened carefully in order not to miss a single word.
私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
Please drive carefully.
どうぞ注意深く運転してください。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
She is very thoughtful and patient.
彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
The snow was knee deep.
雪は膝の深さだった。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"