The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
How deep is the lake?
湖の深さはどのくらいですか。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
Is it anything serious?
何か深刻なことなのですか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He took his defeat hard.
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
I feel deep sympathy for you.
深くご同情申し上げます。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
He bent his head low.
彼は深々と頭を下げた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
The company is caught up in a serious business slump.
会社は深刻な営業不振に陥っている。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
He discharged his duties with care.
彼は注意深く職務を果たした。
This lake is deep.
この湖は深い。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He looked grave when told the bad news.
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"