The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I suppose I felt a little jealous.少し嫉妬深く感じたと思う。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I was deeply moved by his speech.彼のスピーチに深い感銘を受けた。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I suppose I felt a little jealous.すこし嫉妬深く感じたように思う。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
The patient is in a deep coma.患者は深い昏睡状態であります。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
She drives not carefully but slowly.彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
Badgers dig deep holes.アナグマは深い穴を掘る。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
She regretted deeply when she looked back on her life.自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
I really appreciate your cooperation.ご協力に深く感謝します。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Discretion is the better part of valor.用心深さは勇気の大半である。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
The lake is about 25 meters deep.湖は約２５メートルの深さだ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
She regretted deeply when she looked back on her life.彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
The patient is in a state of profound stupor.患者は深い昏睡状態であります。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The pond is very deep.その池はとても深い。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License