The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This lake is deep.この湖は深い。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
I was deeply impressed by his speech.私は彼の話に深い感心を受けた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This makes me curious.これは興味深い。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
Sit back and rest, and you will feel much better.深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
His hands were deep in his pockets.彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I gave my carefully prepared speech.私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
How deep?どのくらい深い？
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
Take care in whatever you do.どんなことをするにも注意深くなければならない。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.ご親切に対し深く感謝申し上げます。
I stepped on the accelerator carefully.私は注意深くアクセルを踏んだ。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He was absorbed in deep thought.彼は深く物思いにふけっていた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is a very thoughtful person.彼はとても思慮深い人だ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License