The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
直径1メートル、深さ2メートルの穴を掘るのに、約2時間半かかりました。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
Beauty is but skin deep.
綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
One must take care in whatever one does.
どんなことをするにも注意深くなければならない。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
You are deeply concerned in this.
君はこのことに深い関係がある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.