The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
He is being very careful.
彼はたいへん注意深くふるまっている。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
Success in life lies in diligence and vigilance.
人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
This problem, however, should be considered more carefully.
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
Beauty is but skin deep.
綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
They were most attentive to his speech.
みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
The snow lay deep.
雪が深くつもっていた。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
Please listen carefully.
注意深く聞いてください。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
John listened carefully.
ジョンは注意深く聞いた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
