The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
She had a polio vaccine.ポリオワクチンは済んでいます。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License