The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Have you finished?もうお済みですか。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License