Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
