The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
The 21st century is going to be based on economic power.
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
We got through the work just before ten.
10時ちょっと前に仕事が済んだ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.