Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は２０分で化粧を済ませた。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
