The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.