The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The matter was settled.もう済んだことだ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License