Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
