Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
