Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Have you finished ordering?
ご注文はお済みですか？
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
