The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The 21st century is going to be based on economic power.
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Have you finished?
もうお済みですか。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
What you said to her isn't accepted as a joke.
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.