The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
