The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
