The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The matter was settled.もう済んだことだ。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License