Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
