The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Have you finished?もうお済みですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License