The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
