The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
What is done cannot be undone.
済んだことはしかたがない。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
