Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
