The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Have you finished?もうお済みですか。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License