One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “済”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。