The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
She had a polio vaccine.ポリオワクチンは済んでいます。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License