Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
