The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License