The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License