Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
