The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
