If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
You should continue until you're satisfied.
気が済むまでやってみたら。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
