The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The woman served her purpose.あの女は用済みだ。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Have you finished?もうお済みですか。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
You should continue until you're satisfied.気が済むまでやってみたら。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
The matter was settled.もう済んだことだ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License