The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.