The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
