Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
The work will be finished at six.
その仕事は６時に済みます。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
