Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I thought I could settle it by phone.
電話で済まそうと思いました。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.