The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を20%削減した。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
I'm hungry!
腹が減った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.