Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
I'm just starving.
超腹減った。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.