The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.