The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
