The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
I'm just starving.
超腹減った。
I'm losing weight.
体重が減っています。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.