Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
