The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
