The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
That's enough.
いい加減にしろよ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.