The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I'm super hungry.
超腹減った。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を20%削減した。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I'm just starving.
超腹減った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?