The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
I'm starved.
超腹減った。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.