The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.