The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I'm just starving.
超腹減った。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第３四半期は収入減が見込まれている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Quit talking, will you?
しゃべるのもいい加減にしたら。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
