The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I'm really hungry.超腹減った。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The law is useless if it's too watered down.法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
Open your eyes to reality.いい加減に現実をみつめろ。
He put me off with a vague answer.彼はいい加減な返事で言い逃れた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He had cut down on sweets.彼は甘いものの量を減らした。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
We must reduce energy demand.我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
There were fewer accidents this year than last.今年は昨年より事故が減った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
That's enough.いい加減にしろよ。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I'm losing weight.体重が減っています。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Why has the birthrate declined so sharply?どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
I'm super hungry.超腹減った。
He advocated the reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He likes to play hardball with people.彼は手加減をしない人です。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I'm trying to lose weight.私は減量中です。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Cut it out.いい加減にしろよ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I pulled my punches a little.少し手加減しました。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License