The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
The members decreased to five.
会員は5人に減った。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
I'm losing weight.
体重が減っています。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.