The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grow up!
いい加減、成長して!
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
I'm very hungry.
超腹減った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I'm super hungry.
超腹減った。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?