The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The members decreased by 50 to 400.
会員は５０人減って４００人になった。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
That's enough.
いい加減にしろよ。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
