Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“減”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm really hungry.
超腹減った。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
That's enough.
いい加減にしろよ。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.