The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grow up!
いい加減、成長して!
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
I'm very hungry.
超腹減った。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.