The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
I'm losing weight.
体重が減っています。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?