The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
Quit talking, will you?
しゃべるのもいい加減にしたら。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
Grow up!
いい加減、成長して!
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I'm starved.
超腹減った。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.