The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm hungry!
腹が減った。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Grow up!
いい加減、成長して!
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.