The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.