The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I'm really hungry.
超腹減った。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
I'm super hungry.
超腹減った。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
I'm starving!
超腹減った。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
I'm losing weight.
体重が減っています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.