The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He crossed the street.彼は道を渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He looked around.彼は周りを見渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Don't cross the street!通りを渡るな
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License