The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Don't cross the street!通りを渡るな
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License