The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License