The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License