The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the street.彼は道を渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He looked around.彼は周りを見渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License