The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License