The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License