The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License