The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Cross the street.通りを渡れ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License