The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Don't cross the street!通りを渡るな
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Cross the street.通りを渡れ。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License