The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License