The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License