The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License