The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Let's cross the street.道を渡ろう。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License