The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License