The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Cross the street.通りを渡れ。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License