The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License