The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Cross the street.通りを渡れ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License