The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License