The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License