The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Cross the street.通りを渡れ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Don't cross the street!通りを渡るな
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License