The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License