The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Look about you.周りを見渡しなさい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License