The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License