The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License