The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License