The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I have something to give you.君に渡す物がある。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License