The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License