The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License