The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Cross the street.通りを渡れ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Hand me that book, please.その本を渡してください。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Don't cross the street!通りを渡るな
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License