The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License