The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Cross the street.通りを渡れ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License