The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Don't cross the street!通りを渡るな
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License