The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He looked around.彼は周りを見渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License