The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Cross the street.通りを渡れ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License