The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Cross the street.通りを渡れ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License