The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License