The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License