The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's cross here.ここを渡りましょう。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License