The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Cross the street.通りを渡れ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Don't cross the street!通りを渡るな
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License