The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Don't cross the street!通りを渡るな
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License