The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License