The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Don't cross the street!通りを渡るな
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Cross the street.通りを渡れ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License