The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License