The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Let's cross the street.道を渡ろう。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License