The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Cross the street.通りを渡れ。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License