The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License