The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License