The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Let's cross the street.道を渡ろう。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I have something to give you.君に渡す物がある。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License