The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License