The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License