The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License