The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License