The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Don't cross the street!通りを渡るな
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License