The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License