The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Look about you.周りを見渡しなさい。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License