The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License