The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Cross the street.通りを渡れ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License