The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License