The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He crossed the street.彼は道を渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License