The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License