The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License