The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License