The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License