The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License