The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License