The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License