The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Don't cross the street!通りを渡るな
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License