The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Don't cross the street!通りを渡るな
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License