The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Don't cross the street!通りを渡るな
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License