The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License