The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Don't cross the street!通りを渡るな
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License