The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License