The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Cross the street.通りを渡れ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License