The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License