The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License