The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License