The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License