The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License