The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Don't cross the street!通りを渡るな
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License