The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Don't cross the street!通りを渡るな
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License