The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License