The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Don't cross the street!通りを渡るな
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License