The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License