The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's cross here.ここを渡りましょう。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Don't cross the street!通りを渡るな
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License