The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's cross the street.道を渡ろう。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Cross the street.通りを渡れ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He looked around.彼は周りを見渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License