The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Cross the street.通りを渡れ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Look about you.周りを見渡しなさい。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License