The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License