The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License