The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License