The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License