The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License