The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Don't cross the street!通りを渡るな
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License