The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
He is kind by nature.
彼は生まれつき温厚だ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Will you warm up the soup?
スープを温め直してくれませんか。
I will keep you warm
君に温もりを与えるよ。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The thermometer reads three degrees below zero.
温度計は零下３度を示している。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I like hot springs that are off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
There's nothing like a good hot bath.
温かい風呂ほどよいものはありません。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
What's the temperature going to be tomorrow?
明日の気温はどうだろうか。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
She has a kind heart.
彼女は心の温かい人です。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
If you heat ice, it melts.
氷を温めるととける。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The hot spring will do you good.
温泉はあなたに効くでしょう。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Warm up using the stove.
ストーブで体を温めなさい。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
