The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
It's six degrees below zero.
気温はマイナス6度です。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
There's nothing like a good hot bath.
温かい風呂ほどよいものはありません。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
The thermometer reads three degrees below zero.
温度計は零下３度を示している。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
"Shall I heat this up?" "No thank you, it's fine."
「こちら温めますか？」「いえ、結構です」
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
Wait till the soup warms.
スープが温まるまで待ちなさい。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい？
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
The thermometer stood at 15 degrees.
温度計は１５度だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Heat it up.
温めて。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Take one's temperature.
体温を計る。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
This hot spring is a great find.
この温泉は穴場だね。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I like hot springs off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
