Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The mere thought of her son warmed her heart.
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I like hot springs off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
My colleagues welcomed me very warmly.
同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
The thermometer stood at 15 degrees.
温度計は１５度だった。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は３８度ある。
I like onsen off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He warmed his hands.
彼は手を温めた。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
There are a lot of hot springs in Japan.
日本にはたくさんの温泉がある。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
By chance, I found a hot spring.
僕は偶然温泉を見つけた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
He is kind by nature.
彼は生まれつき温厚だ。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
