After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The thermometer read 30 then.
そのとき温度計は30度を示していた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏37度を示していた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I like hot springs off the beaten track.
ひなびた温泉が好きです。
I like hot springs that are off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
I took my temperature every six hours.
六時間おきに体温を測った。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I warmed myself in the bath.
私は風呂で温まった。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
What's the temperature going to be tomorrow?
明日の気温はどうだろうか。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The temperature falls.
温度が下がる。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
"Shall I heat this up?" "No thank you, it's fine."
「こちら温めますか?」「いえ、結構です」
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.