The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
He warmed his hands.
彼は手を温めた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Warm up using the stove.
ストーブで体を温めなさい。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
It's six degrees below zero.
気温は氷点下6度です。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
I got warm from jogging for an hour.
１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
She is a quiet woman.
彼女は温和な婦人です。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
I warmed myself in the bath.
私は風呂で温まった。
I can remember the warmth of her hands.
私は彼女の手の温かさを覚えている。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
She has a kind heart.
彼女は心の温かい人です。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
There's nothing like a good hot bath.
温かい風呂ほどよいものはありません。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
