The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
"Shall I heat this up?" "No thank you, it's fine."
「こちら温めますか？」「いえ、結構です」
What's the temperature going to be tomorrow?
明日の気温はどうだろうか。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
She has a kind heart.
彼女は心の温かい人です。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The thermometer reads three degrees below zero.
温度計は零下３度を示している。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
This hot spring is a great find.
この温泉は穴場だね。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I like hot springs off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
Warm up using the stove.
ストーブで体を温めなさい。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい？
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
The temperature falls.
温度が下がる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
My colleagues welcomed me very warmly.
同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
I warmed myself in the bath.
私は風呂で温まった。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He warmed his hands.
彼は手を温めた。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
