The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls greeted us warmly.
彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If you heat ice, it melts.
氷を温めるととける。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I like onsen off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
Feel the top and see how warm it is.
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
I got warm from jogging for an hour.
1時間ジョギングしたら体が温かくなった。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
There are a lot of hot springs in Japan.
日本にはたくさんの温泉がある。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は38度ある。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
My colleagues welcomed me very warmly.
同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Heat it up.
温めて。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
I will never forget their warm hands.
私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
Please eat it while it's still hot.
さあ、できたての温かいうちに食べてください。
She has a kind heart.
彼女は心の温かい人です。
Actually, the earth is getting warmer.
実際に地球はどんどん温かくなっている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.