The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This hot spring is a great find.
この温泉は穴場だね。
I will never forget their warm hands.
私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
The thermometer read 30 then.
そのとき温度計は30度を示していた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The thermometer reads 10C.
温度計は10度を指している。
Feel the top and see how warm it is.
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
The girls greeted us warmly.
彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない(安定している)。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.