Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A beautiful lake lay just beyond the forest. | 森のすぐ向こうに美しい湖があった。 | |
| The lake is large and beautiful. | その湖は大きくて美しい。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| We made camp near the lake. | 我々は湖の近くでキャンプをした。 | |
| Let's walk to the lake. | 湖まで歩いていきましょう。 | |
| The lake is deepest at this point. | この湖はこの箇所が一番深い。 | |
| To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| There is a lake in front of my house. | 私の家の目の前に、湖がある。 | |
| To the best of my knowledge, the lake is the deepest here. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| Let's drive to the lake. | 湖までドライブしよう。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The lake was frozen. | 湖は凍っていた。 | |
| No other lake in Japan is as large as Lake Biwa. | 日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。 | |
| At the foot of the hill is a beautiful lake. | 丘のふもとに美しい湖がある。 | |
| They went on a picnic to the lake. | 彼らは湖へピクニックに行った。 | |
| We camped on the side of the lake. | 我々はその湖のほとりでキャンプした。 | |
| He ran down to the lake. | 彼は湖のところまで駆け下った。 | |
| After we walked for a while, we arrived at the lake. | 私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 | |
| The ice on the lake couldn't bear his weight. | 湖の氷は彼の重さを支えれなかった。 | |
| The lake is deepest here in so far as I know. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| We have walked all around the lake. | 私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。 | |
| The lake is very deep. | その湖はとても深い。 | |
| The lake is made not by nature but by art. | その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。 | |
| The water in the lake is cool. | その湖の水は冷たい。 | |
| The pipe conveys water from the lake to the factory. | そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。 | |
| Hundreds of buffaloes moved toward the lake. | 何百というバッファローが湖のほうへ移動した。 | |
| The castle stands facing a beautiful lake. | 城は美しい湖に面して立っている。 | |
| The lake is four miles across. | その湖は直径四マイルである。 | |
| The lake supplies the city with water. | その湖は市に水を供給している。 | |
| The hotel we stayed at last summer is near the lake. | 私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She drowned herself in some lake. | 彼女はある湖に身投げした。 | |
| The lake is deep at this point. | その湖はこの地点が深い。 | |
| The lake's water is as smooth as a mirror. | 湖の水は鏡のように平らかだ。 | |
| They bathed in the lake. | 彼らは湖で水浴びをした。 | |
| The hotel fronts the lake. | ホテルは湖に面している。 | |
| The road curves gently toward the lake. | 道はゆっくりと湖の方へカーブしている。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| The weather was so cold that the lake froze over. | とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。 | |
| There lives an old man in the hut by the lake. | 湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。 | |
| We'll go to the lake to have lunch. | 湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。 | |
| As a result of pollution, the lake is without any form of life. | 汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。 | |
| Having walked for some time, we came to the lake. | 私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 | |
| The room commands a fine view of the lake. | その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。 | |
| This road will take you down to the edge of Lake Biwa. | この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We went to the lake to row a boat. | ボートをこぎに湖に出かけた。 | |
| That lake looks like the sea. | あの湖は海のように見えます。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| The water in lakes and rivers is usually fresh. | 湖や河の水は、たいてい淡水である。 | |
| It was a close call when the little girl almost drowned in the lake. | 危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。 | |
| This lake abounds in various kinds of fish. | この湖には様々な種類の魚がいる。 | |
| There are lots of trout in this lake. | この湖にはますが多い。 | |
| The lake is five kilometers round. | その湖は周囲が５キロメートルある。 | |
| The lake is deepest around here. | 湖はこの辺りが一番深い。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| We came in view of the lake. | 私たちは湖の見える所に来た。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake. | 車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。 | |
| They went around the lake. | 彼らはその湖を遠回りしていった。 | |
| We have walked all around the lake. | 私たちは湖をぐるりと回ってきた。 | |
| There are quite a few hotels by the lake. | 湖畔にはかなり多くのホテルが有る。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Lake Biwa is the largest lake in Japan. | 琵琶湖は日本最大の湖です。 | |
| The ice on the lake is too thin to bear your weight. | その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。 | |
| A large pillar obstructs the view of the lake. | 大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 | |
| The weather was so cold that the lake froze over. | とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。 | |
| How deep this lake is! | この湖は何と深いのだろう。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog. | 雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。 | |
| The room commands a fine view of the lake. | その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。 | |
| We came in view of the lake. | 湖の見える所に私たちはやってきた。 | |
| I would often go skating on the lake. | よく湖へスケートに行ったものだ。 | |
| We went on a picnic at the lake. | 私達は湖へピクニックに行った。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| The lake is surrounded by green hills. | 湖は緑の丘に囲まれている。 | |
| The drive to the lake was very exciting. | 湖までのドライブはとても楽しかった。 | |
| The Great Lakes supply drinking water. | 五大湖は飲み水を供給する。 | |
| We walked along the shore of the lake. | 私たちは湖の岸に沿って歩いた。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| There were some boats on the lake. | 湖の上に行くそうかのボートがあった。 | |
| The lake is the deepest in Japan. | この湖は日本でいちばん深い湖である。 | |
| It is safe to skate on this lake. | この湖はスケートをしても安全だ。 | |
| We've walked all around the lake. | 私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。 | |
| This lake is among the deepest in the country. | この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。 | |
| There is a lake in front of my house. | 私の家の前に湖がある。 | |
| There are many fish in this lake. | この湖には魚が多い。 | |
| There were hundreds of birds on the lake. | 湖には何百羽もの鳥がいた。 | |
| She likes Lake Mashuu. | 彼女は摩周湖が好きです。 | |
| The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. | 明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。 | |
| We finally got to the lake. | ついに私たちは湖に着いた。 | |
| The lake can be reached in half an hour by bus. | その湖へはバスで３０分で到着できる。 | |
| We had a glimpse of the lake as we flew over it. | 上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside. | ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。 | |
| A short walk brought me to the lake. | 少し歩くと湖についた。 | |
| Having walked for sometime, we came to the lake. | 私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。 | |
| The water of the lake is very cold. | その湖の水はとても冷たい。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| I don't know how deep the lake is. | その湖はどれくらい深いか知りません。 | |
