The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '湯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much longer will it take for the tub to fill?後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The water began to boil.お湯が沸き始めた。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
The water has boiled away.お湯が沸騰してなくなった。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Put some salt into the boiling water.沸騰している湯に塩を入れなさい。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Run hot water into the bath.風呂に湯を入れる。
The boiler was heavily scaled.ボイラは湯あかがびっしりついた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
If the coffee is too strong, add some more water.もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Bring the water to the boil.御湯を沸かしてちょうだい。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Bring the water to a boil.御湯を沸かしてちょうだい。
Put the eggs into the boiling water.煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。
Ah, this hot water's good!いい湯だなあ。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The hot water isn't running.お湯が出ません。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Is there any water in the pot?ポットにお湯はありますか？
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This jar can hold two liters of hot water.この瓶には２リットルのお湯が入る。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The water is boiling away.お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The water has boiled away.お湯が沸騰して蒸発した。
There's no hot water.お湯が出ません。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
The water is boiling away.御湯が沸騰してなくなっている。
Tom doesn't even know how to boil water.トムはお湯の沸かし方も知らない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
Sugar melts in hot water.砂糖は湯に入れると溶ける。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License