The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
I'm sorry I cannot meet your demand.
残念ながら私は君の要求を満たせません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I filled this glass with milk.
このコップをミルクで満たした。
Those rules fostered discontent among students.
その規則が学生の間の不満を強くした。
The office was full of activity all day.
その事務所は一日中活気に満ちていた。
You look contented.
満足そうですね。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I'm satisfied with everything.
すべてに満足です。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.