The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're not satisfied, are you?あなたは満足していないんでしょう。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
He is forever complaining about something.彼はいつも何か不満を言っている。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
Proverbs are full of wisdom.諺は知恵について満ちている。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
A contented mind is a perpetual feast.満ち足りた心は永遠の祝宴である。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The cherry blossoms are in full bloom.桜が満開である。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
You're satisfied with your prologue.おまえは序章で満たされ。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
It would be a satisfaction to me.そうしてもらったら私は満足だ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I was less than satisfied with the results.結果にちっとも満足しなかった。
As far as I'm concerned, I have no complaint.私に関する限り不満はありません。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
All were satisfied.皆満足だった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
I am not happy with my job.私は今の自分の仕事に不満である。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.その問題に関する限り、私は大満足です。
We are full just now.ただ今すべて満席です。
His life was full of drama.彼は人生のドラマに満ちていた。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm satisfied that everything was finished that way.全てがこのように終わった事に満足しています。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
My boss was satisfied with what I did.私の上司は私の仕事に満足した。
Not all were satisfied.みながみな満足していたわけではない。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
Japan wanted control of Manchuria.日本は満州の支配を望んだ。
This book is full of dirty jokes.この本は下ネタ満載だ。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
All of us were not satisfied with the system.その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
The result will satisfy him.その結果は彼を満足させるだろう。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
He is contented with his lot.彼は境遇に満足している。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
I'm tired of your complaints.君の不平不満にはうんざりだよ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Your work is not altogether satisfactory.あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
Every bus is full.どのバスも満員です。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
All the seats are booked.満席です。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
She filled the glass with wine.彼女はグラスにワインを満たした。
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License