The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Either of them is satisfactory to me.
それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
On the whole I am satisfied with the result.
だいたいにおいて私はその結果に満足している。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
That is decidedly short of satisfactory.
それは明らかに、満足すべきものとは言いがたい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
My life is perfectly fulfilled.
私の人生は完全に満たされた。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
It is by no means easy to satisfy everyone.
全ての者を満足させることは決して容易ではない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
You look contented.
満足そうですね。
His work done, he appeared to be satisfied.
仕事が終わったので彼は満足そうだった。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The train is packed today.
今日の電車は本当に満杯だ。
The story is full of humor.
その話はユーモアに満ちあふれている。
He was satisfied to know the result.
彼はその結果を知って満足した。
Those men are rich who are contented with what they have.
自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
He is content with his present state.
彼は自分の現状に満足している。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
Nothing would please him but I must do it myself.
私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.