The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
All were satisfied.
皆満足だった。
The results were in the main satisfactory.
結果は概して満足のいくものだった。
We're all booked up at 6:00.
６時は満席です。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The smell of roses filled the room.
バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
My father feels satisfied about this result.
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
None were satisfied.
誰も満足していなかった。
The cherry trees are in full blossom.
桜は今が満開です。
This hotel is anything but satisfactory.
このホテルは決して満足のいくものではない。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
They are satisfied with the contract.
その人たちは契約に満足している。
I intend to get full marks.
満点を取るつもりだ。
Those men are rich who are contented with what they have.
自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分の人生に満足していると言った。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
The results are by no means satisfactory.
結果は決して満足できるものではない。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか？
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
