The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
That job gave him little gratification.その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
I am feeling quite pleased about what you've said.あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
That hit the spot.満足です。
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
He was satisfied to know the result.彼はその結果を知って満足した。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
The cherry blossoms are at their best now.今桜は満開です。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
On the whole I am satisfied with the result.だいたいにおいて私はその結果に満足している。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Are you satisfied with your daily life?君は毎日の生活に満足していますか。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
He is pleased with his work.彼は自分の仕事に満足している。
The girls reveled in dancing.少女達は踊りを満喫した。
I am glad that everything has finished this way.全てがこのように終わった事に満足しています。
Proverbs are full of wisdom.諺は知恵について満ちている。
I'm satisfied with his progress.彼の上達ぶりに満足しています。
We have to meet the demand.私たちは需要を満たさなければならない。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
The cherry blossoms are in full bloom.桜が満開である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am not happy with my job.私は今の自分の仕事に不満である。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
That is decidedly short of satisfactory.それは明らかに、満足すべきものとは言いがたい。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
She threw a disapproving glance at me.彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
He is contented with his lot.彼は境遇に満足している。
She is full of good intentions.彼女は善意に満ちている。
I am content with my circumstances.私は自分の置かれた境遇に満足している。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
It would be a satisfaction to me.そうしてもらったら私は満足だ。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I'm dissatisfied.私は不満です。
Are you happy with how you look?自分の容姿に満足していますか？
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The tide is rising fast.潮が急速に満ちてくる。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
I have been satisfied with my work so far.私は今までのところ自分の仕事に満足している。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
He was, to some degree, satisfied with the result.彼はその結果にある程度満足していた。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
They are satisfied with the contract.その人たちは契約に満足している。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I was less than satisfied with the results.結果にちっとも満足しなかった。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
As for myself, I am satisfied.自分としては満足している。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
All the seats are booked.満席です。
The boy was full.少年は満腹だった。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
They looked satisfied with the result.彼等は結果に満足しているように見えた。
We are fed up with your complaining.私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
I am not at all pleased with the condition.その条件には全く不満足です。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License