The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.
その問題に関する限り、私は満足です。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
He did nothing but complain about his job.
彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
His paper is far from satisfactory.
彼の論文に決して満足できない。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
I'm satisfied with my work.
私は仕事に満足している。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
I'm tired of your complaints.
君の不平不満にはうんざりだよ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He muttered complaints against the school.
彼は学校に対する不満をつぶやいた。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My stomach's full.
もう満腹です。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
I'm not satisfied with what you've done.
僕は君のやったことに満足していない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
