The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are content with things as they are.
彼らは現状に満足している。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
Father was generous enough to indulge my every whim.
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
The teacher was far from satisfied with the result.
先生はその結果に満足しているどころではなかった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
These chairs are by no means satisfactory.
これらのイスは決して満足いくものではない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
You look content.
満足そうですね。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
I am not satisfied with the result at all.
私はその結果に全然満足していない。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
I'm dissatisfied.
私は不満です。
He was well built, if not fat as such.
彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは5歳未満だ。
I am glad that everything has finished this way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
The cherry trees are in full bloom now.
桜の花は今満開です。
The result was by no means satisfactory.
その結果はとても満足できるものではなかった。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.