The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
I'm satisfied that everything was finished that way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
Your speech was far from satisfactory.
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
He was rubbing his hands over the report of the result.
その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
You look content.
満足そうですね。
You're satisfied with your prologue.
おまえは序章で満たされ。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
He is overweight.
彼は肥満体だ。
I am by no means satisfied with my present income.
決して今の収入に満足していません。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She is full of adventure.
彼女は冒険心に満ち溢れている。
Either of them is satisfactory to me.
それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
The result will satisfy him.
その結果は彼を満足させるだろう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
