The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
Buddhism had its beginnings in India.
仏教はインドに起源を発した。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源にまでとき及んだ。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
