Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“源”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
What is your greatest source of inspiration?
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
We must develop the renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
This job is my bread and butter.
この仕事が私の収入源です。
Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
