Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
You left the computer on, but is that okay?
パソコンの電源つけっぱなしだけど、いいの？
This word is also French in origin.
この語もまたフランス語が起源である。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
This job is my bread and butter.
この仕事が私の収入源です。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
You left the computer on, but is that okay?
パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの？
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
