The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '源'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This job is my bread and butter.
この仕事が私の収入源です。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は14世紀英国にその起源がある。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We must develop the renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w