Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“源”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You left the computer on, but is that okay?
パソコンの電源つけっぱなしだけど、いいの？
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
We must develop the renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源にまでとき及んだ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
