The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
We went without him because he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備できた？
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
At least let me help set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
We failed due to a lack of preparation.
我々は準備不足で失敗した。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備をやっておくよ。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
