The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
We went without him since he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
A few minutes more, and I'll be ready.
もう2、3分あれば、準備ができますよ。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Is everything ready?
準備万端?
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備をやっておくよ。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい?
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I'm ready whenever they challenge me.
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
All systems are go.
すべて準備完了。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.