The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '準'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
All systems are go.すべて準備完了。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
We went without him, as he wasn't ready.彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
Can you be ready to leave tomorrow?明日でかける準備ができています。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
A few minutes more, and I'll be ready.もう２、３分あれば、準備ができますよ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
His work is below average.彼の仕事は標準以下だ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
The girls arranged their party.少女たちはパーティーの準備をした。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
It has to be ready by the fifteenth.１５日までに準備出来ていなければならない。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
I am all but ready.準備はほぼできている。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
At least let me help set the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
We'll leave as soon as you're ready.君の準備ができ次第出発しよう。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
Is everything ready?準備万端？
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
You must get ready quickly.あなたは急いで準備をしなければならない。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I know he hardly prepared for it.私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
We went without him since he wasn't ready.彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた？
We went without him because he wasn't ready.彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
He prepared for his imminent departure.彼はまもなく出発するのでその準備をした。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
The students were busy preparing for the school festival.生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
I'm ready to depart.出発の準備はできあがっています。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Did you get everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
Let's get things ready beforehand.あらかじめ準備しておこうじゃないか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
We will start whenever you are ready.君の準備ができ次第出発しよう。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Are you ready?準備できてる？
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
Everything is ready now for the party.さあパーティーの準備がすべて整いました。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
We'll leave when you're ready.君の準備ができ次第出発しよう。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License