The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Everything is ready.
準備は万端です。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Get set.
準備しろ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.