The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
Are you ready?
準備できてる?
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
This shirt is the standard size.
このシャツは標準サイズだ。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Are you ready?
準備はできましたか?
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Everything is ready now for the party.
さあパーティーの準備がすべて整いました。
Are you ready to set off?
出発の準備はできましたか。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.