The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
JST stands for Japan Standard Time.
ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I am ready to start.
私は出発する準備ができています。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備できた？
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
We will start whenever you are ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Are you ready?
準備はできましたか?
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
The girls arranged their party.
少女たちはパーティーの準備をした。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
