The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This shirt is the standard size.
このシャツは標準サイズだ。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備できた？
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
At least let me help set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I am all but ready.
準備はほぼできている。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
I am ready to start.
私は出発する準備ができています。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
JST stands for Japan Standard Time.
ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
