The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '準'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
She made elaborate preparations for the party.彼女はパーティーのために入念な準備をした。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
I'm ready to start.始める準備はできている。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた？
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
We will soon be ready for the party.間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Preparations for the ceremony are under way.式のための準備が進行中である。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I am all but ready.準備はほぼできている。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備できた？
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Preparations are already under way for the Olympic Games.オリンピックの準備はすでに進行中だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Everything is ready now for our start.さあ出発の準備はすべて出来ました。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Hang on a bit until I'm ready.準備ができるまでちょっと待ってくれ。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
Are you ready?準備はできましたか?
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
I'll see to the arrangements for the party.パーティーの準備しとくよ。
He is ready for an earthquake.彼は地震に対する準備が出来ている。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
The book is now ready for publication.本は現在出版の準備が出来ている。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
Everything is ready now for the party.さあパーティーの準備がすべて整いました。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
It has to be ready by the fifteenth.１５日までに準備出来ていなければならない。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備できた？
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Well, at least let me set the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Who organized that meeting?その大会を準備したのは誰ですか。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
Let's get up a party for Tom's birthday.トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I'm busy getting ready for tomorrow.明日の準備で忙しい。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License