Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
He prepared for his imminent departure.
彼はまもなく出発するのでその準備をした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
We went without him because he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備できた？
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
