Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
They are waging a campaign against AIDS.
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
The nation ceased to exist.
その国は消滅した。
The troop was altogether destroyed.
部隊は全滅した。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Plato held that the soul is immortal.
魂は不滅だとプラトンは考えた。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.