The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
I often feel depressed.
よく気が滅入ります。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
They are waging a campaign against AIDS.
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
We were disillusioned with the result.
私たちはその結果に幻滅した。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
A person's soul is immortal.
人の魂は不滅だ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.