The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
It was gambling that brought about his ruin.
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Gambling brought about his ruin.
賭け事のために彼は破滅した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
