The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
You disappointed me.
君には幻滅した。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
We were disillusioned with the result.
私たちはその結果に幻滅した。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
