The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was crowned with eternal victory.
彼は不滅の栄冠を得た。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
You disappointed me.
君には幻滅した。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
But for my advice he would have been ruined.
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
They are waging a campaign against AIDS.
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.