They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
I'll be staying here for a week.
1週間滞在します。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I suggested that we should stay there another day.
私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
They stayed in Rome till September.
彼らは9月までローマに滞在した。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.