The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に3日間滞在した。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.