The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '滞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
How long will you stay here?あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
I met him while I was staying in Paris.パリに滞在中、私は彼にあった。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
How long are you staying?いつまでここにご滞在ですか。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I'll stay for a week.１週間滞在します。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
He stayed as many as ten days.彼は１０日も滞在した。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Our stay in London was too short.私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
How long will you stay here?君はどのくらいここに滞在しますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He stayed at the hotel for two days.彼は２日間そのホテルに滞在した。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
Can you recommend to me a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I am staying with my uncle.私はおじのところに滞在しています。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
I plan to stay here for three days.私は３日間、ここに滞在する予定です。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
This compelled me to stay another week.このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
I met him when I was staying in London.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
He and I stayed at the hotel.彼と私はホテルに滞在した。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
How long are you going to stay here?何日ぐらい滞在しますか。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
You can stay as long as you like.好きなだけ滞在して下さい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
We went to Rome, where we stayed a week.私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
How long did you stay in Boston?ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
I'd like to stay one more night. Is that possible?もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
We should make it if the traffic isn't too heavy.渋滞がひどくなければ大丈夫です。
Where are you going to stay in the States?アメリカではどこに滞在しますか。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
How long will you be here?どのくらい滞在しますか。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I stayed there for three days.私はそこに３日間滞在した。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
He stayed in London for a time.彼は一時はロンドンに滞在していた。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
How long will you stay in Japan?どのくらい日本に滞在するか。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License