The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
