She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.