Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
