The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
