The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
