The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
