Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
