The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
