The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
