The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
