The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
