My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
