The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
