We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
