The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
