Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
