The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
