He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
