The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
