The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
Play the Humppa!
フンパを演奏しなさい。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
His performance left nothing to be desired.
彼の演奏は申し分なかった。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
He plays little part in the decision-making.
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
He played a minor part in the play.
彼はその劇でわき役を演じた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
The governor appeared on TV in person.
知事自らテレビに出演した。
Who is going to play the part in your play?
あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
The lecture lasted for two hours.
講演は2時間続いた。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
His speech made a good impression on me.
彼の演説は私によい印象を与えた。
He acted on the stage.
彼は舞台で演じた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Even as he was speaking, a shot rang out.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi