UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
He delivered a speech.彼は演説した。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの?
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The company presented a three-act play.その劇団は3幕ものの劇を上演した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License