Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
She took down the speech in shorthand.
彼女はその演説の速記をとった。
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければならないのですか。
His great oration was like pearls before swine.
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
After the concert, the crowd made for the nearest door.
演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
François gave a speech.
フラソワは演説をしました。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Tom was asked to appear on television.
トムはテレビに出演するようにいわれた。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
He gave a speech.
彼は演説した。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
What do you think about the president's speech?
取締役の演説をどう思いますか。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
He was billed to appear as Romeo.
彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
He acted well in Hamlet.
彼は「ハムレット」で好演した。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
His speech was very impressive. You should have been there.
彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の演説の全文を読んだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
