The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I play an important part.重要な役を演じる。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License