UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの5回目の演奏会です。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I play an important part.重要な役を演じる。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント=イーストウッドだった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He gave a speech.彼は演説した。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License