The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He was giving a speech.彼は演説していた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
Action!演技はじめ！
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I play an important part.重要な役を演じる。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
The curtain time is at 8:00.８時開演です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License