The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Concert tickets are on sale at this office.
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
She's the girl whose performance won an Oscar.
彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I'm not used to making speeches in public.
私は人前で演説することに慣れていない。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Bob is in the drama club.
ボブは演劇部にはいります。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
François gave a speech.
フラソワは演説をしました。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
She took down the speech in shorthand.
彼女はその演説の速記をとった。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
The speaker banged the table with his fist.
演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.