The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
He gave a speech.彼は演説した。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
Action!演技はじめ！
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License