The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Romeo and Juliet is on at the theater.
「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
The governor appeared on TV in person.
知事自らテレビに出演した。
Play the Humppa!
フンパを演奏しなさい。
François gave a speech.
フラソワは演説をしました。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
Bob plays not only the guitar but also the flute.
ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Is the play still running?
その劇はまだ上演中ですか。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
The governor's speech was aimed at the press.
知事の演説は記者団に向けて行われた。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
His lecture has brought this fact to our notice.
彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
His performance was fair game for criticism.
彼の演技は格好の批判の対象だった。
She gave an amateur performance on the piano.
彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人々の前で演説した。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
His speech contained very little matter.
彼の演説には内容がほとんどなかった。
Where is this play being performed?
この芝居はどこで上演していますか。
Play the part of Hamlet.
ハムレットの役を演じろ。
The lengthy lecture palled on me.
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
His speech made no sense to me.
彼の演説の意味がわからなかった。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I was fascinated by her performance.
彼女の演技に心を奪われた。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
I'd like to see a play. Do you have any information?
演劇がみたいのですが情報をください。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She accompanied her speech with gestures.
彼女は身振りを交えながら演説した。
The salesman demonstrated how to use it.
セールスマンはその使い方を実演した。
He compelled me to make a speech.
彼は無理やりに私に演説させた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
