The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
He gave a speech.彼は演説した。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License