The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was speaking.彼は演説していた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He gave a speech.彼は演説した。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
He delivered a speech.彼は演説した。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License