The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
He was giving a speech.彼は演説していた。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License