The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License