The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the play begin?開演は何時ですか。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He was speaking.彼は演説していた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
Who's in it?誰が出演していますか。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License