UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Action!演技はじめ!
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
He delivered a speech.彼は演説した。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License