The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He gave a speech.彼は演説した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Who's in it?誰が出演していますか。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License