The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Who's in it?誰が出演していますか。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He was giving a speech.彼は演説していた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License