The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim likes to play the drum.
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
His great symphony was performed.
彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
He begged off from speaking at the club.
彼はクラブの講演を免じてもらった。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
She is due to speak for the class.
彼女はクラスを代表して演説することになっている。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
He was speaking.
彼は演説していた。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
胸をどきどきさせて開演を待った。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
What is playing at the theater?
その劇場では何が上演されていますか。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
Play the part of Hamlet.
ハムレットの役を演じろ。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He compelled me to make a speech.
彼は無理やりに私に演説させた。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
Who's in it?
誰が出演していますか。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.