The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He was speaking.彼は演説していた。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Who's in it?誰が出演していますか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License