The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a good speech.彼女は名演説をした。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
He delivered a speech.彼は演説した。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License