The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
I play an important part.重要な役を演じる。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He was giving a speech.彼は演説していた。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License