The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her speech was excellent.
彼女たちの演説はすばらしかった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.
ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Anyone can make a speech here on Sundays.
誰でも日曜日はここで演説ができます。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人々の前で演説した。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
His great oration was like pearls before swine.
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The lengthy lecture palled on me.
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
His piano playing sounded fantastic.
彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I got more and more bored as the speech went on.
演説が進むにつれてますます退屈になった。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
He acted on the stage.
彼は舞台で演じた。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The governor's speech was aimed at the press.
知事の演説は記者団に向けて行われた。
His great symphony was performed.
彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He delivered a speech.
彼は演説した。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
He was giving a speech.
彼は演説していた。
He plays little part in the decision-making.
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければなりませんか。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
What if you gave a speech and nobody came?
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
She accompanied her speech with gestures.
彼女は身振りを交えながら演説した。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人の前で演説した。
I'd like to see a play. Do you have any information?
演劇がみたいのですが情報をください。
We applauded the performer.
私たちはその演奏者に拍手を送った。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
それまで！２人ともなかなか力演でした。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
François gave a speech.
フラソワは演説をしました。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I regret missing the speech.
その講演を聞き逃して残念です。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
I never make a speech without being nervous.
私は演説をすると決まってあがる。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He begged off from speaking at the club.
彼はクラブの講演を免じてもらった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
Those present at the concert were surprised by his performance.
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The curtain rises at 7 p.m.
開演は午後７時です。
He was speaking.
彼は演説していた。
She is due to speak for the class.
彼女はクラスを代表して演説することになっている。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
