The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
Unfortunately I was not in time for his speech.
あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
His speech was intolerably dull.
彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
He listened closely to the speaker.
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Tom played the part of Hamlet.
トムはハムレットの役を演じた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Anyone can make a speech here on Sundays.
誰でも日曜日はここで演説ができます。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He was giving a speech.
彼は演説していた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.