While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
The governor appeared on TV in person.
知事自らテレビに出演した。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Her acting is on the level of a professional.
彼女の演技はプロ並みです。
The governor appeared on TV in person.
州知事がテレビに自ら出演した。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi