The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Play the Humppa!
フンパを演奏しなさい。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
それまで!2人ともなかなか力演でした。
The play ran for six months.
その芝居は6ヶ月間上演された。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The speaker banged the table with his fist.
演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
She played a sonata.
彼女はソナタを演奏した。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
He is used to making speeches.
彼は演説するのに慣れている。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
ナルホド先生の講演が再放送された。
Her speech was excellent.
彼女たちの演説はすばらしかった。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
We called upon him for a speech.
我々は彼に演説を頼んだ。
Bob plays not only the guitar but also the flute.
ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
He played an important part.
彼は重要な役割を演じた。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
The fury went out of her speeches.
彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.