The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
His great symphony was performed.
彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
What if you gave a speech and nobody came?
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
His speech continued for three hours.
彼の演説は３時間も続いた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He made a speech on behalf of our company.
彼が会社を代表して演説しました。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
The concert is about to start.
演奏会が始まろうとしている。
Who's in it?
誰が出演していますか。
Jim likes to play the drum.
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の演説の全文を読んだ。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
His lecture has brought this fact to our notice.
彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
He listened closely to the speaker.
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
We listened to his lecture on the radio.
ラジオで彼の講演を聞いた。
Her skating performance was a regular feat.
彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
He played an important part like an axis.
彼は軸のような重要な役割を演じた。
They are putting P on at that theater.
あの劇場ではＰを上演している。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
What is playing at the theater?
その劇場では何が上演されていますか。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He plays little part in the decision-making.
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He compelled me to make a speech.
彼は無理やりに私に演説させた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
His performance fell short of expectations.
彼の演技は期待に添わなかった。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
He delivered a speech.
彼は演説した。
Who is going to play the part in your play?
あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
He was billed to appear as Romeo.
彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
He earns his living by playing the piano.
彼はピアノの演奏で生計を立てている。
He erased his speech from the tape.
彼はテープから自分の演説を消した。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Bob plays not only the guitar but also the flute.
ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
She is a natural to play the part of Juliet.
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speech was very poor.
彼の演説は、たいへんまずかった。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
