The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speech was greeted by loud cheers.
その演説は大喝采をもって歓迎された。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
His speech made a good impression on me.
彼の演説は私によい印象を与えた。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
ナルホド先生の講演が再放送された。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
Those present at the concert were surprised by his performance.
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
What is playing at the theater?
その劇場では何が上演されていますか。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He begged off from speaking at the club.
彼はクラブの講演を免じてもらった。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Do you have to make a speech?
あなたは演説をしなければいけないの？
Bob plays not only the guitar but also the flute.
ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
The students performed Hamlet.
学生たちは「ハムレット」を演じた。
He played an important part in the enterprise.
彼はその事業において重要な役割を演じた。
I'm all in a dither about the concert.
演奏会がとても不安だ。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
All the people were moved by his speech.
人々はみんな、彼の演説に感動した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
We wondered at his display of magic.
私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
He played an important part like an axis.
彼は軸のような重要な役割を演じた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければなりませんか。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
