The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He was so angry he couldn't speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
They were engaged in a heated argument.
彼らは激論を交わしていた。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
It's raining cats and dogs.
激しく雨が降っている。
I was just about to go out, when it began to rain hard.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
External pressure grows ever more intense.
外からの圧力がますます激しくなってきている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
Her emotion was too strong for words.
彼女は感情が激しいものがいえなかった。
He was incensed by their lack of incentives.
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
I get a kick out of her cheerful personality.
彼女の元気な性格に刺激を受けた。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A