The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party gained ground rapidly.
その党は急激にのびた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨に加えて激しい風にもあった。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
You'd better leave off such a radical idea.
そのような過激な考えはやめるべきだ。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.