The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
It was raining good and hard.
とても激しく雨が降っていた。
Tom is extremely shy.
トムは人見知りが激しい。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
The wind blew hard.
風は激しく吹いた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
They were engaged in a heated argument.
彼らは激論を交わしていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
There was a rapid decline in stock prices.
株価の急激な下落があった。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.