The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
He had an intense hatred of his teacher.
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
They burst out into a storm of abuse.
彼らは激しくののしり始めた。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
It's raining hard.
激しく雨が降っている。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨に加えて激しい風にもあった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
