The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
We must control our passions.
我々は激情を抑えねばならない。
All at once it began to rain heavily.
突然雨が激しく降り出した。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
It is raining hard.
激しく雨が降っている。
The car crashed into the truck.
車がトラックに激しくぶつかった。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Sean really greatly resembles Conner!
ショーンはコナーに激似なんだぜ。
It's raining hard.
激しく雨が降っている。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The waves dashed against the rocks.
波が岩に激しくぶつかった。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.