The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The rain fell even harder.
雨はいっそう激しくなった。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It is raining cats and dogs
激しく雨が降っている。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
It is raining hard now.
今、雨が激しく降っている。
It's raining cats and dogs.
雨が激しく降っている。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
He was incensed by their lack of incentives.
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
It has been raining heavily for three hours.
雨が3時間も激しく降り続いています。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He went mad when he heard the story.
彼は話を聞いて激怒した。
Your proposal is a bit extreme.
君の提案は少し過激だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.