In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
The bus rocked heavily up and down.
バスは上下に激しく揺れた。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
The storm was at its worst.
嵐はこの上もなく激しくなってきた。
There was a sharp peal of thunder.
激しい雷鳴がした。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
He was incensed by their lack of incentives.
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
His ideas are too extreme for me.
彼の考えは私には過激すぎます。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The car crashed into the truck.
車がトラックに激しくぶつかった。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
The storm became even more violent.
嵐はもっと激しくなってきた。
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
