The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
I was just about to go out, when it began to rain hard.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.