The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is raining hard.
雨が激しく降っている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Far from stopping, the storm became much more intense.
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He was so angry as to be unable to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
It's raining hard.
激しく雨が降っている。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
The traffic is heavy here.
ここは車の往来が激しい。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A