The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
It is raining cats and dogs
激しく雨が降っている。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Your proposal is a bit extreme.
君の提案は少し過激だ。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
We fought a hard battle.
我々は激しく戦った。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
