One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “濃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Has anybody ever said you wear too much makeup?化粧が濃いって言われたことない?
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The fog is growing thicker.霧がどんどん濃くなっている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
How do you like your coffee? Strong and black?コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Not a soul was to be seen because of a dense fog.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Because of the dense fog, nothing could be seen.濃霧のため何も見えなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There was a thick fog around.回りに濃霧が立ちこめていた。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
I like my coffee strong.私はコーヒーは濃いのが好きだ。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The fog is getting thicker.霧が濃くなってきていますね。
Because of the dense fog, nothing could be seen.濃霧のため何一つ見えなかった。
If the coffee is too strong, add some more water.もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
She wears a lot of makeup.彼女は化粧が濃い。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Because of the dense fog, nobody could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The fog was thickening quickly.霧が急に濃くなってきた。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The thick fog blotted out everything.濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Why do you like coffee strong?なぜコーヒーは濃いのがいいのか。
Today the fog is as thick as pea soup.今日は特に霧が濃い。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The island was enveloped in a thick fog.島は濃いきりに包まれていた。
The fog was so dense, we could hardly see anything.霧が濃くてほとんど何も見えなかった。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I like my coffee strong.コーヒーは濃いのが好きだ。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Dense bushes concealed him.濃い茂みが彼を隠した。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The fog is growing thicker.霧がだんだん濃くなっている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.やがて幽霊は濃い霧の中に消えた。
I like weak coffee better than strong.濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。