We were caught in a shower and got wet to the skin.
にわか雨にあってびしょ濡れになった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
We were all drenched with perspiration.
われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
The dirty rain started to fall on me.
やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
That is wet.
それが濡れている
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He was wet all over.
彼は体中が濡れていた。
The children were completely soaked.
子供たちはビショ濡れになった。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
His wet coat was evidence that he had been outside.
濡れたコートが彼の外出の証拠であった。
I was falsely accused.
濡れ衣を着せられた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Take off your wet clothes.
濡れた服脱ぎなよ。
Her eyes were moist with tears.
彼女の目は涙で濡れていた。
You must change your shirt - it's got wet.
シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。
He made a lot of easy money.
彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
Put the wet umbrella in this bag, please.
濡れた傘はこの袋にお入れください。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
She's wet.
彼女は濡れた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom is wet.
トムは濡れてる。
The ground is wet after rain.
地面は雨の後で濡れている。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Wet clothes clung to her body.
濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
He's wet.
彼は濡れた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
