The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The fire is out.火が消えた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License