The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Fire burns.火は燃える。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The fire is out.火が消えた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License