The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.