The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The house is on fire!家が火事だ。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License