The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The house caught fire.その家に火がついた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License