The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
Please keep the fire from going out.
火が消えないようにしてください。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
The house is on fire!
家が火事だ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Get it, and put it on the fire.
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The fire is out.
火が消えた。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
We kept the fire burning.
私たちは火をずっとたいておいた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Fire! Run!
火事だ！逃げろ！
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
