UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Twenty people perished in the blaze.火災で20人が亡くなった。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire took 13 lives.火事は13人の命を奪った。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Seven families were burned out by the fire.その火事で7世帯が焼け出された。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Fire burns.火は燃える。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I see fireworks!花火が見える!
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には119番すべきです。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License