The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The house caught fire.その家に火がついた。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License