The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I see fireworks!花火が見える！
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Put out the fire.火を消せ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License