The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The house is on fire!家が火事だ。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License