The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
The house caught fire.
その家に火がついた。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
The fire went out.
火は消えた。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Keep fire away from this pond.
その池に火を近づけてはなりません。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The candle went out by itself.
ろうそくの火がひとりでに消えた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
