The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out on the first floor.
火事は1階から出た。
Fire burns.
火は燃える。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.