Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
