The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
The house caught fire.
その家に火がついた。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
