The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Turn the flame down low.火を弱くして。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The house caught fire.その家に火がついた。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I see fireworks!花火が見える！
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I use Firefox.火狐使いです。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License