The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was in a blaze.その家は一面火となった。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Fire burns.火は燃える。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fire went out.火は消えた。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License