The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License