Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Please light a candle.
ろうそくに火をつけてください。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire went out by itself.
火は自然に消えた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
I saw a light in the distance.
遠くに灯火が見えた。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Get it, and put it on the fire.
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
