The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house was on fire.
家は火に包まれました。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
The fire was soon extinguished.
その火事はすぐに鎮火された。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
