The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Fire burns.火は燃える。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License