The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".