The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I use Firefox.火狐使いです。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The fire is out.火が消えた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License