The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License