The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
The house caught fire.その家に火がついた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
I see fireworks!花火が見える！
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License