The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Put out the fire.火を消せ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License