The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
That's the point.それが重要な点です。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License