The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License