The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
That's the point.それが重要な点です。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License