The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License