The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's six degrees below zero.
気温は氷点下6度です。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Few people can realize their faults.
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
He said he got a 100 points.
彼は100点をとったと言った。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
I like him all the better for his faults.
欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
I agreed with you in all your views.
すべての点であなたに同意します。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
You are wrong in some respects.
いくつかの点では君がまちがっている。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I like her all the better for her faults.
欠点があるからかえって彼女が好きだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
There was an accident at the intersection.
交差点で事故があった。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
知事はその点についてある程度妥協した。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でAがもらえるのよ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
She has faults, but I love her none the less.
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I cannot agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
People greatly differ in their views of life.
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."