One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
That's the point.それが重要な点です。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He got full marks.彼は満点を取った。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
The light went on.灯りが点いた。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
I see your point.お話の要点は分かりました。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I see the point of the argument.論点がわかる。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。