The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License