The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I stressed the point.私はその点を強調した。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License