UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He got full marks.彼は満点を取った。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で5点入った。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
This question counts for 50 points.この問題は50点の配点です。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は3対1だった。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
She got 80 marks for English.彼女は英語で80点をとった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の4点である。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He will chalk up more than ten points.彼は10点以上あげるだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
The light went on.灯りが点いた。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License