Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“点”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
At worst, I will get an average mark.
最悪でも平均点は取れるだろう。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Soon learnt, soon forgotten.
早合点の早忘れ。
They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
As long as it doesn't freeze!
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Laziness is my weak point.
怠惰が私の欠点である。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
That's a delicate point.
それはデリケートな点です。
He will chalk up more than ten points.
彼は１０点以上あげるだろう。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The pond was dotted with fallen leaves.
池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
