The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
This means nil.これは「零点」を意味する。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Did you grade the tests?採点しましたか。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License