One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
This means nil.これは「零点」を意味する。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。