The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License