The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License