The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I fall behind him in this respect.
この点で私は彼に劣る。
I liked him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In American football, a touchdown scores six points.
アメフトでタッチダウンは6点になる。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
This is where we absolutely disagree with you.
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I agree with you on this point.
この点ではあなたと意見が合う。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.