One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License