The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
He got full marks.彼は満点を取った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License