The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License