One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
We won the match by 10 to 4.私たちは10対4の得点で試合に勝った。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
The light went on.灯りが点いた。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で5点入った。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
How many points is a try worth?ワントライって何点?
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
He said he got a 100 points.彼は100点をとったと言った。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
May I add a point?もう1点付け加えてもいいですか。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License