The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Did you grade the tests?採点しましたか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License