The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Did you mark the papers?採点しましたか。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License