One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Did you grade the tests?採点しましたか。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License