The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I see your point.お話の要点は分かりました。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
This means nil.これは「零点」を意味する。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License