The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It's passable. Nothing out of the ordinary.
及第点よ。これぐらい大したことないわ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
His talk is off the point.
彼の話は要点をはずれている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
We have a lot of sympathies in common.
我々は共鳴する点がおおい。
She has her faults, but I like her.
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
In many ways, animals can do things better than people can.
多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
We agree on this point.
この点ではあなたと同意見です。
Everyone has faults.
誰にでも欠点はある。
She had at least four faults.
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
As it was written in haste, the book has many faults.
急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
There points can be brought under the same heading.
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
We've got several more of the same kind of articles.
同じような品がまだ何点かありますよ。
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
An accident took place at the intersection.
交差点で事故が発生した。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He's aware of his own faults.
彼は自分の欠点に気づいている。
I admire him, in spite of his faults.
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
