The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
You should talk. You only got a 65.
よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
I beg to differ from you on that point.
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Of course they resemble each other in some ways.
もちろん、両者はある点では似ている。
I like him all the better for his faults.
私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I have nothing in common with him.
彼と私には共通点が何もない。
I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
There points can be brought under the same heading.
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Where is the end of this line?
この線の終点はどこですか。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
The curve extends from point A to point B.
カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
I agree with you on this point.
私はこの点で君に同意する。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
They have nothing in common with the older generation.
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I like her the better for her faults.
彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
You are wrong in some respects.
いくつかの点では君がまちがっている。
I stick to the point.
私は要点をはずさない。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
This is where we absolutely disagree with you.
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
He is aware of his own fault.
彼は自分の欠点に気づいている。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is blind to his own defects.
彼は自分の欠点が分からない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I like her none the less for her faults.
彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Laziness is my weak point.
怠惰が私の欠点である。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.
交差点の真中でガス欠になった。
May I turn on the television?
テレビを点けてもいいですか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
