The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License