The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License