The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
We have a lot of sympathies in common.
我々は共鳴する点がおおい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
May I add a point?
もう１点付け加えてもいいですか。
She has her faults, but I like her.
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Everyone has faults.
誰にでも欠点はある。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
We agree on this point.
この点ではあなたと同意見です。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
You differ from me in some ways.
あなたはいくつかの点で私と違う。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
You and I have something in common.
私と、あなたには共通点がある。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
No one is free from faults.
欠点のない人間はいない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
There is no advantage in doing that.
そんな事しても利点がない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
In the discussion the accent was on unemployment.
討論での重点は失業問題であった。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
He got full marks.
彼は満点を取った。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
I agree with you on this point.
この点で私はあなたと同意見です。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Take down the main points of the speech.
話の要点を書き留めなさい。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The accident took place near that intersection.
事故はあの交差点の近くで起こった。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I like him the better for his faults.
彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
