The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Did you grade the tests?採点しましたか。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
That's the point.それが重要な点です。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License