The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I see your point.お話の要点は分かりました。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License