One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The light went on.灯りが点いた。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
This means nil.これは「零点」を意味する。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License