The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
That's the point.それが重要な点です。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License