One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License