The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License