The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License