The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License