One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Did you grade the tests?採点しましたか。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License