The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
The light went on.灯りが点いた。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License