The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Your remarks are off the point.
君の発言は要点がずれている。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He said he got a 100 points.
彼は１００点をとったと言った。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
I bought a piece of baggage.
私は、かばんを１点買った。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Special care should be taken on this point.
この点については特に注意しなければならない。
I'm not too clear about that point.
どうも、その点がよくわかりませんね。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
We are all one on that point.
その点では皆の意見が一致している。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
A leopard cannot change his spots.
豹はその斑点を変えることはできない。
I see your point.
お話の要点は分かりました。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は１００点満点で８０点取った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
People liked him all the better for his faults.
彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
There are many questionable points in this ledger.
この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
要点を絞って、決定を下しましょう。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
No one is free from faults.
欠点のない人間はいない。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I have nothing to say in this regard.
この点については何も言うことはありません。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
