One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I see the point of the argument.論点がわかる。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License