The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
This means nil.これは「零点」を意味する。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Did you grade the tests?採点しましたか。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License