The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Did you grade the tests?採点しましたか。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License