The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
That's the point.それが重要な点です。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License