The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agreed with you in all your views.
すべての点であなたに同意します。
I didn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
You are wrong in some respects.
いくつかの点では君がまちがっている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
She has her faults, but I like her.
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He will chalk up more than ten points.
彼は10点以上あげるだろう。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
People often don't notice their own faults.
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
There was an accident at the intersection.
交差点で事故が発生した。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He is a nice man, except that he talks too much.
彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Don't find fault with others.
他人の欠点をさがすな。
We'll check on it right now.
すぐに点検します。
You and I have something in common.
私と、あなたには共通点がある。
I bought a piece of baggage.
私は、かばんを1点買った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには60点取らないといけない。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな?
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
There is no advantage in doing that.
そんなことをしても利点はない。
I got the gist of what he was saying.
彼が言っていることの要点はわかった。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が4点あった。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
England resembles Japan in many respects.
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tom and I have nothing in common.
トムと私には共通点がありません。
This is where you are mistaken.
ここが君の間違っている点です。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.