The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I went into details.
わたしはこまかい点までしらべました。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
Our team is two points ahead.
我々のチームが２点リードしている。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
No one is free from faults.
誰も欠点のない人はいない。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
The accident happened at that intersection.
その事故はあの交差点で起こった。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He seems to have missed the point.
彼は話の要点がわからなかったようだ。
I'm not too clear about that point.
どうも、その点がよくわかりませんね。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
He said nothing as to that point.
彼はその点について何も言わなかった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
I like her none the less for her faults.
彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
They agreed on a price.
彼らは値段の点で合意した。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
There are some obscure points in his proposal.
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
"That's the one problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I didn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
