The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License