One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The light went on.灯りが点いた。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
I see the point of the argument.論点がわかる。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License