The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The light went on.灯りが点いた。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License