The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Did you mark the papers?採点しましたか。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License