The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License