One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
The light went on.灯りが点いた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Did you mark the papers?採点しましたか。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License