One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License