The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you mark the papers?採点しましたか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I don't get it.どうも合点がいかない。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I stressed the point.私はその点を強調した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License