The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
This means nil.これは「零点」を意味する。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
That's the point.それが重要な点です。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License