One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I see the point of the argument.論点がわかる。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License