One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
I see the point of the argument.論点がわかる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
He got full marks.彼は満点を取った。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License