The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
This means nil.これは「零点」を意味する。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License