The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He got full marks.彼は満点を取った。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License