The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License