The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License