The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License