One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Did you mark the papers?採点しましたか。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
That's the point.それが重要な点です。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License