The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License