UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
He will chalk up more than ten points.彼は10点以上あげるだろう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
We won the match by 10 to 4.私たちは10対4の得点で試合に勝った。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、2つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは20点差で試合に負けた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは6点になる。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License