The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License