The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
We should confine the discussion to the question at issue.
私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I love him none the less for his faults.
欠点はあるがやはり彼が好きです。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Of course they resemble each other in some ways.
もちろん、両者はある点では似ている。
England resembles Japan in many respects.
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Her face is in focus.
彼女の顔に焦点があっている。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He will chalk up more than ten points.
彼は１０点以上あげるだろう。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
I like her none the less for her faults.
彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
知事はその点についてある程度妥協した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
