The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
In American football, a touchdown scores six points.
アメフトでタッチダウンは６点になる。
With all her faults, I still like her.
彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
His story is inconsistent in many places.
彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I compromised with her on the point.
私はその点について彼女と妥協した。
There is nothing funny about him.
彼には少しもやましい点がない。
He tried to make his point.
彼はその要点を理解させようとした。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I like him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.
欠点はあるがやはり彼が好きです。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I stick to the point.
私は要点をはずさない。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Take down the main points of the speech.
話の要点を書き留めなさい。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
