The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I like him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
You differ from me in some ways.
あなたはいくつかの点で私と違う。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
He is every bit a scholar.
彼はどの点からみても学者だ。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Soon learnt, soon forgotten.
早合点の早忘れ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.