The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License