The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
I stressed the point.私はその点を強調した。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
That's the point.それが重要な点です。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License