The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License