The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
This means nil.これは「零点」を意味する。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License