The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License