The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が4点あった。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
カセットテープは人気の点でCDにとって代わられたようだ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He seems to have missed the point.
彼は話の要点がわからなかったようだ。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
That is not the point in question.
それは今問題になっている点とは違う。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
This means nil.
これは「零点」を意味する。
I like him the better for his faults.
彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I don't agree with you on this point.
私はこの点であなたと意見が合わない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
He got full marks.
彼は満点を取った。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We have nothing in common.
僕らには何も共通点がない。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I like him all the better for his faults.
私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Where is the end of this line?
この線の終点はどこですか。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.