UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は100点満点で80点取った。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは20点差で試合に負けた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
The light went on.灯りが点いた。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
He will chalk up more than ten points.彼は10点以上あげるだろう。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Did you mark the papers?採点しましたか。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でAがもらえるのよ。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License