One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I see your point.お話の要点は分かりました。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License