The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I don't get it.どうも合点がいかない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
The light went on.灯りが点いた。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License