The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
People often don't notice their own faults.
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
I compromised with her on the point.
私はその点について彼女と妥協した。
I see your point.
お話の要点は分かりました。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
You and I have something in common.
私と、あなたには共通点がある。
He is a nice man, except that he talks too much.
彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
She has faults, too.
彼女には欠点もある。
An accident took place at the intersection.
交差点で事故が発生した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
There is no advantage in doing that.
そんなことをしても利点はない。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
There points can be brought under the same heading.
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
May I turn on the television?
テレビを点けてもいいですか。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
要点を絞って、決定を下しましょう。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
Switch on the light. I can't see anything.
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Four points need to be made.
明確にしなければならないのは次の４点である。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She has her faults, but I like her.
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He's aware of his own faults.
彼は自分の欠点に気づいている。
They have a lot in common.
彼らには、共通点が多い。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Despite all his faults he is popular.
欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
With all her faults, I like her.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
