One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I see your point.お話の要点は分かりました。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
This means nil.これは「零点」を意味する。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License