The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Did you grade the tests?採点しましたか。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I stressed the point.私はその点を強調した。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License