The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License