One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で90点をとった。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The light went on.灯りが点いた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He will chalk up more than ten points.彼は10点以上あげるだろう。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは6点になる。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの65点じゃない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は100点満点で80点取った。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Webマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。