The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Please turn on the TV.
どうかテレビを点けて下さい。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Check all the loose knots and fasten them tight.
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Your remarks are off the point.
君の発言は要点がずれている。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I like her none the less for her faults.
彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The light went on.
灯りが点いた。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The crossroads where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
