One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I see the point of the argument.論点がわかる。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License