One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License