One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I see the point of the argument.論点がわかる。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License