The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
I see your point.お話の要点は分かりました。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I see the point of the argument.論点がわかる。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License