The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He got full marks.彼は満点を取った。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License