UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは6点になる。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに2点ほど出展するのよ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Our team is five points ahead.我々のチームは5点リードしている。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で90点をとった。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は100点満点で80点取った。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
That's the point.それが重要な点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License