The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He got full marks.彼は満点を取った。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
That's the point.それが重要な点です。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License