The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no advantage in doing that.
そんな事しても利点がない。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He's perfect at everything.
彼は全ての点で完璧だ。
People greatly differ in their views of life.
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Laziness is my weak point.
怠惰が私の欠点である。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Don't jump to conclusions.
早合点しないで。
That's the point.
それが重要な点です。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
There points can be brought under the same heading.
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
They have nothing in common.
彼らは共通点が何も無い。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
I cannot help loving her in spite of her many faults.
彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
I agreed with him on that point.
私はその点で彼と意見が一致した。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Nobody got zero in that test.
そのテストではだれも零点をとらなかった。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
I admire him, in spite of his faults.
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Our team is two points ahead.
我々のチームが２点リードしている。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He's aware of his own faults.
彼は自分の欠点に気づいている。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
