UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
He scored 85 on the exam.彼は試験で85点をとった。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Our team is five points ahead.我々のチームは5点リードしている。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
This question counts for 50 points.この問題は50点の配点です。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
We lost by two points.私たちは2点差で負けた。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか?
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
How many points is a try worth?ワントライって何点?
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で80点をとった。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License