One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
That's the point.それが重要な点です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
Did you grade the tests?採点しましたか。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。