The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
He has some faults, but I like him none the less.
彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
We should consider the problem from a child's point of view.
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He will chalk up more than ten points.
彼は10点以上あげるだろう。
You and I have something in common.
私と、あなたには共通点がある。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Four points need to be made.
明確にしなければならないのは次の4点である。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I like him all the better for his faults.
彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Every man has his weak side.
人には誰でも弱点はある。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
He got 90% in English.
彼は英語で90点をとった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.