The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
He got full marks.彼は満点を取った。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
Did you grade the tests?採点しましたか。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License