The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License