The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
I like him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
Clearly, this is the most important point.
明らかにこれが最も重要な点です。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I got the gist of what he was saying.
彼が言っていることの要点はわかった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I focused the camera on her face.
私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Tom turned on the car's fog lights.
トムはフォグランプを点灯した。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
This question counts for 50 points.
この問題は５０点の配点です。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
There are many questionable points in this ledger.
この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I bought a piece of baggage.
私は、かばんを１点買った。
I cannot agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
I have nothing to say in this regard.
この点では何も言うことはない。
Tom and I have nothing in common.
トムと私には共通点がありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I like her all the better for her faults.
欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
No man is without his faults.
欠点なき人はなし。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I liked him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I agree with you on this point.
この点で私はあなたと同意見です。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Nobody got zero in that test.
そのテストではだれも零点をとらなかった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
He will get an average mark at worst.
彼は悪くても平均点は取るだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
There are some obscure points in his proposal.
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
Among these views, the second one is of importance.
この内大事なのは第二目の観点である。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Our team is five points ahead.
我々のチームは５点リードしている。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
With all her faults, I still like her.
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
I didn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
The former is inferior to the latter in some respect.
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I agreed with him on that point.
私はその点で彼と意見が一致した。
Everybody has some faults.
誰でも何かしら欠点がある。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
We agree on this point.
この点ではあなたと同意見です。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
She had at least four faults.
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
その他の点では良い生徒だ。
I have nothing to say in this regard.
この点については何も言うことはありません。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
There's no mistaking about that.
その点はまちがいっこない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
