The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License