The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License