The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '為'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't guess the reason for his conduct.
彼の行為の理由は推測できない。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
I will do anything for you.
あなたの為なら何でもします。
I'd like a money order for ten dollars.
10ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判を受けやすい。
His immoral actions did not go unnoticed.
彼のふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
She committed false acts.
彼女はいんちきな行為をした。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.