The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '為'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
I went home in order to change my clothes.
私は着替える為に家に帰った。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
All for one, and one for all. That's team play.
一人はみんなの為に、みんなは一人の為に。それがチームプレイだ。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
A time will come when you will regret your action.
君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。
The student's cheating was easily caught out.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
She left the country to get work in the town.
彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Jessie is boiling water to make coffee.
ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
She committed false acts.
彼女はいんちきな行為をした。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
We must read such books as will benefit us.
自分の為になるような本を読まなければならない。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
Your behavior does not come up to my expectations.
あなたの行為は私の期待にそわない。
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
An accident delayed us for half an hour.
事故の為私たちは半時間遅れました。
He stretched out his arm to take the book.
彼は本を取る為に腕を伸ばした。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."