The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I smell something burning, Mother.
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
I smell something burning in the kitchen.
台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Don't let the pan boil dry.
なべを焦げ付かせてはだめだよ。
Don't let the pan boil dry.
なべを焦げ付かせてはだめ。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
You don't have to hurry.
焦らなくてもいいですよ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
As soon as he opened the door, he smelled something burning.
ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
They all longed for the holidays.
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。
Don't let the pan boil dry.
鍋を焦げつかせるな。
I've burnt the toast.
トーストを焦がしてしまった。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
She wanted desperately to get her vengeance.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
