Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
