The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '焼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like the smell of bread just out of the oven.焼きたてのパンの匂いが好きです。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
I like the smell of freshly-baked bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The castle was burnt to ashes.その城は焼け落ちた。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The house was burned to the ground.家は全焼した。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I'd like to have this film processed.このフィルムを現像・焼付けしてください。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Tom used to bake us cookies.トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
The hotel burned down.ホテルが全焼した。
Please develop and print this film.このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I have great difficulty in handling the child.その子にはほとほと手を焼いている。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか？
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She baked me a cake.彼女は私にケーキを焼いてくれた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I got a sunburn.私は日焼けをした。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
I'm not well enough to take care of others.私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Our school was reduced to ashes.学校は焼けて灰になった。
The hotel was burned to the ground.ホテルは全焼した。
I got a suntan.私は日焼けをした。
Our school burned down.私達の学校は全焼した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I like grilled offals!私はホルモン焼きとか好きです！
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I like the smell of fresh bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
She baked bread and cakes in the oven.彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
You're a troublesome person!あんたは世話の焼けるひとだね。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
This toast is not done enough.このトーストはよく焼けていません。
This bread is fresh from the oven.このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Fry me some eggs.卵を焼いてくれ。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I like things like horumonyaki !私はホルモン焼きとか好きです！
Mary went to the tanning salon.メアリーは日焼けサロンに行った。
How would you like your steak?ステーキの焼き方はどうなさいますか。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
She is a trial to her parents.両親は彼女に手を焼いている。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
They're always having trouble with their word processor.彼らはワープロにいつも手を焼いている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Sunburn irritates the skin.日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
A freshly baked cake doesn't cut easily.焼きたてのケーキは容易に切れない。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License