The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
