The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government