The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
I have heartburn.
胸焼けがします。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
