The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '焼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
No less than twenty houses were burnt down.２０軒もの家が焼け落ちた。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Well, I bake bread.そうですね、パンを焼いたりします。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Her skin burns easily.彼女の肌はすぐ日焼けする。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
I hate jealous women.焼きもち女は大嫌いだ。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I like the smell of freshly-baked bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
I don't want to get a suntan.私は日焼けをしたくない。
The house was destroyed by fire.その家は焼失した。
Tom's house burned down.トムの家は全焼した。
I got a suntan.私は日焼けをした。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
My skin burns easily in the sun.私の皮膚は日焼けしやすい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
How would you like your steak?ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I have heartburn.胸焼けがします。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか？
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
The castle was burnt to ashes.その城は焼け落ちた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I'd like to have this film processed.このフィルムを現像・焼付けしてください。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
Please develop and print this film.このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Fry me an egg.卵を焼いてくれ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I got sunburned.私は日焼けをした。
You're a troublesome person!あんたは世話の焼けるひとだね。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
A freshly baked cake doesn't cut easily.焼きたてのケーキは容易に切れない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The hotel was burned to the ground.ホテルは全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
On large farms, cattle are usually marked with brands.大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Won't you have some bread hot from the oven?焼き立てのパンはいかがですか。
Is it baked?それは焼いてあるのですか。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I got a sunburn.私は日焼けをした。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
I got sunburned.日焼けしちゃった
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I made an apple pie for you.アップルパイを焼いたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License