The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
I have heartburn.
胸焼けがします。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
