I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです!
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない?
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government