The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I have heartburn.
胸焼けがします。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
