The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
