He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
