The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
