The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか?
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの?」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは1日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。(オーブンから出てきたばかりである。)。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government