The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I have heartburn.
胸焼けがします。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
