The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I have heartburn.
胸焼けがします。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
