The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
