The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
I have heartburn.
胸焼けがします。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
