Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
