The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License