The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License