One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No smoking!禁煙です！
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。