The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License