The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
No smoking!禁煙です！
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License