The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License