Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
