The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License