UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He gave up smoking two years ago.彼は2年前に煙草をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License