The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License