The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License