The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License