One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」