The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License