The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License