The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License