The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License