The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
No smoking!禁煙です！
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Look at that smoke.あの煙を見て。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License