The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License