One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License