The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
No smoking!
禁煙です！
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
