The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License