The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No smoking!禁煙です！
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License