UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
No smoking!禁煙です!
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License