The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License