The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License