One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License