The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
No smoking!禁煙です！
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License