One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License