The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License