The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License