The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.