The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No smoking!禁煙です！
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License