The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License