The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License