One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License