Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
