The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License