The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License