One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。