The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License