The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
No smoking!禁煙です！
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License