The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License