The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License