One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
No smoking!禁煙です！
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License