The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I quit smoking.禁煙中なんです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License