One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。