One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License