The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
No smoking!禁煙です！
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License