The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License