One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License