The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License