One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License