The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License