The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
No smoking!禁煙です！
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License