One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License