The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License