One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
No smoking!禁煙です！
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License