The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
No smoking!禁煙です！
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License