Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
I was choked by smoke.
私は煙でむせた。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
