The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
No smoking!禁煙です！
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License