One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License