One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
No smoking!禁煙です！
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License