The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
No smoking!禁煙です！
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License