The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License