One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。