One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License