The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License