One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
No smoking!禁煙です！
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License