One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Look at that smoke.あの煙を見て。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License