The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License