The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
No smoking!禁煙です！
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License