Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
