The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
No smoking!禁煙です！
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License