The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License