The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License