The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
No smoking!禁煙です！
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License