One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License