One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License