One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
No smoking!禁煙です！
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License