The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License