The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License