The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
