One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。