The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License