One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License