The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License