The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License