The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
No smoking!禁煙です！
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License