The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License