The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
No smoking!禁煙です！
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License