The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
No smoking!禁煙です！
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License