The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License