One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking for a year.ぼくは1年間禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
No smoking!禁煙です!
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License