A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.