The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License