One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。