The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License