One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License