One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。