The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
No smoking!禁煙です！
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License