The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License