The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
No smoking!禁煙です！
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License