The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
No smoking!禁煙です！
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License