The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License