One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License