One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License