One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。