The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License