The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He quit smoking.彼は禁煙した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License