One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License