The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License