The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License