One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License