One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。