The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見て。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License