One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I quit smoking.禁煙中なんです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。