The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
No smoking!禁煙です！
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License