The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License