The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License