The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License