The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License