The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License