One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
No smoking!禁煙です！
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。