The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License