The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License