One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
No smoking!禁煙です！
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License