The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License