One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。