The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License