One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。