One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。