The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License