The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License