One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。