The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License