One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License