The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No smoking!禁煙です！
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License