One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。