One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。