The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
No smoking!禁煙です！
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License