The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
No smoking!禁煙です！
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License