The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License