One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。