The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License