More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は1日に20本煙草を吸う。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.