One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License