One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License