One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
No smoking!禁煙です！
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License