The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
No smoking!禁煙です！
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License