The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License