The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License