One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License