One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License