One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
No smoking!禁煙です！
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License