One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
No smoking!禁煙です！
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。