One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License