The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
No smoking!禁煙です！
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License