The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License