The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License