One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
No smoking!禁煙です！
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License