The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License