The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License