One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。