The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License