The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License