One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License