One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。