One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。