The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License