Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
