The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License