The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
