The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I was choked by smoke.
私は煙でむせた。
I got him to stop smoking.
私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
No smoking!
禁煙です！
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
