The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License