The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
No smoking!禁煙です！
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License