One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。