One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
No smoking!禁煙です！
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License