The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
No smoking!禁煙です！
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License