The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License