The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License