One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License