The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License