One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。