One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License