The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
No smoking!禁煙です！
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License