The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License