One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
No smoking!禁煙です！
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。