The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License