One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。