One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。