The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
No smoking!禁煙です！
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License