One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License