The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I got him to stop smoking.
私は彼に喫煙をやめさせた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.