One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。