The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License