One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。