One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should quit smoking.禁煙するべきです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License