The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License