One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License