The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License