One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。