One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License