One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License