The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License