The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License