One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License