The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License