The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
No smoking!禁煙です！
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License