The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License