The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License