The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License