One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He gave up smoking two years ago.彼は2年前に煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
No smoking!禁煙です!
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License