The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
No smoking!
禁煙です！
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
