One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
No smoking!禁煙です！
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。