One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。