The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License