One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License