The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License