The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License