The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License