The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
No smoking!禁煙です！
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License