Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
She gave up smoking.
彼女は喫煙をやめた。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
No smoking!
禁煙です！
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
