The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License