One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。