The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License