The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
No smoking!禁煙です！
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License