The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License