The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License