One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。