The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
No smoking!禁煙です！
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License