The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License