The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License