The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License