One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。