The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License