Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
