One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。