One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License