The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No smoking!禁煙です！
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License