One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No smoking!禁煙です！
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License