One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License