To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
