The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License