One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。