The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License