The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License