UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
No smoking!禁煙です!
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I gave up smoking for a year.ぼくは1年間禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、2つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License