The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No smoking!禁煙です！
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License