The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
No smoking!禁煙です！
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License