The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License