He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
