One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License