One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License