One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。