The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License