The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License