One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。