One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License