The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License