The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License