One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。