The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License