The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License