The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License