One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License