The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License