The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License