One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License