The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License