The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License