He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
