One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。