One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No smoking!禁煙です！
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。