The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No smoking!禁煙です！
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License