The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
No smoking!
禁煙です！
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
