One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。