The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License