The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License