One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。