One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License