One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Look at that smoke.あの煙を見て。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。