The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License