The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License