The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License