The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
No smoking!禁煙です！
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License