The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License