One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。