The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He quit smoking.彼は禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License