One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
No smoking!禁煙です！
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License