The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License