One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。