The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you smoke?煙草を吸いますか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License