The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License