One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
No smoking!禁煙です！
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。