The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License