One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
No smoking!禁煙です！
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License