The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
No smoking!禁煙です！
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License