The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License