The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No smoking!禁煙です！
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License