The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License