One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
No smoking!禁煙です！
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。