One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
No smoking!禁煙です！
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。