The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
No smoking!禁煙です！
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License