The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License