The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License