The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License