The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License