The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License