The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License