The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License