One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。