One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License