The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No smoking!
禁煙です！
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
