One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。