The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License