One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License