The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
No smoking!禁煙です！
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License