The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License