The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
No smoking!禁煙です！
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License