One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
No smoking!禁煙です！
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License