The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License