The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License