The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
No smoking!禁煙です！
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License