One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。