One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License