The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License