One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
No smoking!禁煙です！
He abstained from smoking.彼は禁煙した。