The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
No smoking!禁煙です！
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License