The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License