One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。