One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License