This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
