The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a small fever.少し熱が、あります。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I don't have a fever.熱はありません。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
I have a fever.熱があるんです。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a high fever.とても熱があります。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Have you any fever?熱があるかい。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I have a slight fever.微熱があります。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
You have no fever.君は熱がない。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Do you have a fever?熱はありますか。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License