The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Have you any fever?
熱があるかい。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
