I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
You don't have a fever.
君は熱がない。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
I feel very feverish.
とても熱があります。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The destruction of the rainforests affects our environment.
