The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I have a high fever.熱が高いんだ。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I don't have a fever.熱はありません。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Do you have a fever?熱はありますか。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Any fever?熱はありますか。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Do you have a temperature?熱があるかい。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I have a high temperature.熱があるんです。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License