UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have no fever.君は熱がない。
Do you have a fever?熱はありますか。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
You don't have a fever.君は熱がない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ?
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License