UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You don't have a fever.君は熱がない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
You work hard.君は商売熱心だね。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Do you have a fever?熱はあるの?
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License