UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
You don't have a fever.熱はないですね。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
The fever has risen.熱が上がった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License