The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
You work hard.
君は商売熱心だね。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
I have no fever.
熱はありません。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
