The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I have a small fever.少し熱が、あります。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Have you any fever?熱があるかい。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I have a high fever.熱が高いんだ。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
You don't have a fever.君は熱がない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I don't have a fever.熱はありません。
You have no fever.君は熱がない。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Do you have a fever?熱はあるの？
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
You don't have a fever.熱はないですね。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Do you have a fever?熱あるの？
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License