The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I don't have a fever.
熱はありません。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I feel very feverish.
とても熱があります。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
