The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Do you have a fever?
熱はあるの？
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
