The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I have a fever.
熱があるんです。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
Do you have a fever?
熱あるの？
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I have a slight fever.
微熱があります。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I have a high fever.
熱が高いんだ。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
You don't have a fever.
熱はないよ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
