The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Do you have a fever?熱はあるの？
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
I have a high fever.高熱があるのです。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Do you have a fever?熱があるかい。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I have a slight fever.微熱があります。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License