The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The fever has abated.熱が下がった。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I have a fever.熱があるんです。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Do you have a fever?熱あるの？
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
You don't have a fever.君は熱がない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Any fever?熱はありますか。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I feel very feverish.とても熱があります。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The fever has risen.熱が上がった。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License