The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I don't have a fever.
熱はありません。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a high fever.
とても熱があります。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
