The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
You work hard.
君は商売熱心だね。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
You don't have a fever.
熱はないよ。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I feel very feverish.
とても熱があります。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Do you have a fever?
熱があるかい。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
