The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Have you any fever?熱があるかい。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
You don't have a temperature.君は熱がない。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Any fever?熱はありますか。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have a fever?熱があるかい。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Do you have a temperature?熱があるかい。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
You work hard.君は商売熱心だね。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License