UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Any fever?熱はありますか。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I have no fever.熱はありません。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ?
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I have a high temperature.熱があるんです。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I don't have a fever.熱はありません。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
You don't have a fever.熱はないよ。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Do you have a fever?熱はありますか。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
The discussion was heated.議論は白熱していた。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I have a small fever.少し熱が、あります。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License