The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.