The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a slight fever.
微熱があります。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Do you have a fever?
熱はあるの？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
