The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a small fever.
少し熱が、あります。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I don't have a fever.
熱はありません。
A cup of hot soup relaxed me.
1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
I have a fever.
熱があるんです。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a high fever.
とても熱があります。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Have you any fever?
熱があるかい。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.