The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
Have you any fever?
熱があるかい。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
You work hard.
君は商売熱心だね。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
