The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I have no fever.
熱はありません。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Do you have a fever?
熱があるかい。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
