The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
The fever has risen.
熱が上がった。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
The fever has abated.
熱が下がった。
You don't have a fever.
熱はないよ。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I don't have a fever.
熱はありません。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
I have a fever.
熱があるんです。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.