The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Have you any fever?熱があるかい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I have a slight fever.微熱があります。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Do you have a fever?熱はありますか。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
Do you have a fever?熱あるの？
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
The fever has risen.熱が上がった。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I have a high temperature.熱があるんです。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I feel very feverish.とても熱があります。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License