The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I feel very feverish.とても熱があります。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The fever has abated.熱が下がった。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
You don't have a fever.熱はないですね。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I have a high fever.とても熱があります。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
I have a high fever.高熱があるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License