The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
You don't have a fever.熱はないですね。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License