As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.