The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My temperature is normal.平熱です。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
You work hard.君は商売熱心だね。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I have a high fever.熱が高いんだ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License