The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Do you have a fever?
熱はありますか。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I don't have a fever.
熱はありません。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I have no fever.
熱はありません。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
