The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Do you have a fever?熱あるの？
My fever won't go away.熱が下がりません。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
You don't have a temperature.君は熱がない。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License