UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Do you have a fever?熱はあるの?
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I feel very feverish.とても熱があります。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Any fever?熱はありますか。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Do you have a fever?熱はありますか。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License