The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I have a fever.
熱があるんです。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a slight fever.
微熱があります。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
You have no fever.
君は熱がない。
My temperature is normal.
平熱です。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
