The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Do you have a fever?
熱はあるの？
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I have no fever.
熱はありません。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
