The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Do you have a fever?
熱はありますか。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
You have no fever.
君は熱がない。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
You don't have a fever.
君は熱がない。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
I have no fever.
熱はありません。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
