Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I don't have a fever.
熱はありません。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I have a high fever.
とても熱があります。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
