The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
You don't have a temperature.君は熱がない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I have a fever.熱があるんです。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Have you any fever?熱があるかい。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Do you have a fever?熱はあるの？
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I feel very feverish.とても熱があります。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I have a high temperature.熱があるんです。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
You don't have a fever.熱はないですね。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Do you have a temperature?熱があるかい。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I have a high fever.高熱があるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License