The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I feel very feverish.
とても熱があります。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I have no fever.
熱はありません。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
