UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ?
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I have a high temperature.熱があるんです。
I have a slight fever.微熱があります。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
You don't have a temperature.君は熱がない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I have a high fever.とても熱があります。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License