The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Do you have a fever?
熱あるの？
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The fever has abated.
熱が下がった。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Any fever?
熱はありますか。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
