The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Do you have a fever?
熱はありますか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Do you have a fever?
熱あるの？
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
You don't have a fever.
熱はないですね。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
