The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
The fever has risen.
熱が上がった。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
