The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
You don't have a fever.君は熱がない。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
You don't have a temperature.君は熱がない。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Do you have a fever?熱があるかい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I feel very feverish.とても熱があります。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Do you have a fever?熱はありますか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I don't have a fever.熱はありません。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Any fever?熱はありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License