The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have no fever.
君は熱がない。
Do you have a fever?
熱はありますか。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
