The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I have a slight fever.
微熱があります。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Any fever?
熱はありますか。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
