The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
I have a high temperature.
熱があるんです。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Do you have a fever?
熱あるの？
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Have you any fever?
熱があるかい。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
