The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The discussion was heated.議論は白熱していた。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
You don't have a temperature.君は熱がない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Any fever?熱はありますか。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I feel very feverish.とても熱があります。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License