The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Have you any fever?熱があるかい。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I have a high fever.とても熱があります。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Do you have a temperature?熱があるかい。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
My fever won't go away.熱が下がりません。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Do you have a fever?熱あるの？
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I feel very feverish.とても熱があります。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I have no fever.熱はありません。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License