The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.