The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
A cup of hot soup relaxed me.
1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I have a high temperature.
熱があるんです。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.