The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
