The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
You don't have a fever.
君は熱がない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I have a high fever.
とても熱があります。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I have a high fever.
高熱があるのです。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
I have a fever.
熱があるんです。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I have a high temperature.
熱があるんです。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I have a slight fever.
微熱があります。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
