The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
I have a high fever.
高熱があるのです。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
