The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I have a high fever.
とても熱があります。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
