UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
Do you have a fever?熱があるかい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
My temperature is normal.平熱です。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I have a high fever.高熱があるのです。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I have a slight fever.微熱があります。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I have a high temperature.熱があるんです。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License