The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
You work hard.
君は商売熱心だね。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
