The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Any fever?熱はありますか。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have no fever.熱はありません。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Do you have a fever?熱あるの？
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
I have a high fever.高熱があるのです。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Do you have a fever?熱はありますか。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License