UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
You don't have a temperature.君は熱がない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Do you have a fever?熱があるかい。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License