The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy has a high fever.その子は高熱である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Do you have a fever?熱はありますか。
Any fever?熱はありますか。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
The fever has abated.熱が下がった。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Do you have a fever?熱あるの？
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
You work hard.君は商売熱心だね。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License