The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
I have a fever.
熱があるんです。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Have you any fever?
熱があるかい。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.