The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I feel very feverish.とても熱があります。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
You have no fever.君は熱がない。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
You don't have a fever.熱はないよ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Do you have a fever?熱はありますか。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I don't have a fever.熱はありません。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License