The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Do you have a fever?熱はあるの？
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License