The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I have a slight fever.
微熱があります。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Any fever?
熱はありますか。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Have you any fever?
熱があるかい。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
