The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Any fever?熱はありますか。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I have a fever.熱があるんです。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
You have no fever.君は熱がない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Do you have a fever?熱はあるの？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I have a high temperature.熱があるんです。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License