The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I don't have a fever.熱はありません。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
Do you have a fever?熱あるの？
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
You work hard.君は商売熱心だね。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
Do you have a fever?熱はありますか。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License