The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
Do you have a fever?
熱あるの？
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
I have no fever.
熱はありません。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
You have no fever.
君は熱がない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Any fever?
熱はありますか。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
I feel very feverish.
とても熱があります。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
