The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I have a slight fever.微熱があります。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I don't have a fever.熱はありません。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
You don't have a temperature.君は熱がない。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
You have no fever.君は熱がない。
I have no fever.熱はありません。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Do you have a fever?熱はあるの？
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Do you have a fever?熱あるの？
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License