The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
I don't have a fever.
熱はありません。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
You don't have a fever.
熱はないですね。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
