The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
You don't have a fever.
君は熱がない。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
