The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
You don't have a fever.熱はないですね。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
I have a fever.熱があるんです。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
My temperature is normal.平熱です。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I feel very feverish.とても熱があります。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License