The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
I have a small fever.少し熱が、あります。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
Any fever?熱はありますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
The fever has abated.熱が下がった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The fever has risen.熱が上がった。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I have a high temperature.熱があるんです。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Do you have a fever?熱はあるの？
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I have a fever.熱があるんです。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License