The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
You don't have a fever.熱はないですね。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
You don't have a fever.熱はないよ。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Any fever?熱はありますか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Do you have a fever?熱はあるの？
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I don't have a fever.熱はありません。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I feel very feverish.とても熱があります。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
You have no fever.君は熱がない。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License