The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Do you have a fever?
熱あるの?
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I feel very feverish.
とても熱があります。
Do you have a fever?
熱があるかい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Any fever?
熱はありますか。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.