The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
You don't have a fever.熱はないですね。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Have you any fever?熱があるかい。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Do you have a fever?熱あるの？
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License