The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I have a small fever.少し熱が、あります。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Have you any fever?熱があるかい。
You don't have a fever.熱はないよ。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License