The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
You don't have a fever.熱はないですね。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I don't have a fever.熱はありません。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
I feel very feverish.とても熱があります。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Do you have a temperature?熱があるかい。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The fever has risen.熱が上がった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License