The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fever won't go away.熱が下がりません。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I don't have a fever.熱はありません。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I have a high temperature.熱があるんです。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I feel very feverish.とても熱があります。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
You don't have a fever.君は熱がない。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Do you have a fever?熱はあるの？
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License