The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
My temperature is normal.
平熱です。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I have a high temperature.
熱があるんです。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Any fever?
熱はありますか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
