The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
