The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a fever?
熱あるの？
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Have you any fever?
熱があるかい。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Do you have a fever?
熱があるかい。
My temperature is normal.
平熱です。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
I have a fever.
熱があるんです。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I have a high fever.
高熱があるのです。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
