The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
You have no fever.
君は熱がない。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The fever has abated.
熱が下がった。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Any fever?
熱はありますか。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
I feel very feverish.
とても熱があります。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
