UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
My temperature is normal.平熱です。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I have a high temperature.熱があるんです。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Any fever?熱はありますか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Have you any fever?熱があるかい。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
I have a high fever.高熱があるのです。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Do you have a temperature?熱があるかい。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License