UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Do you have a fever?熱はありますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I have a slight fever.微熱があります。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Do you have a fever?熱はあるの?
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I don't have a fever.熱はありません。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I have a high fever.とても熱があります。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
You don't have a fever.君は熱がない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License