The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
I have a high temperature.
熱があるんです。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
