The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
I have a small fever.少し熱が、あります。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a high fever.高熱があるのです。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I have a high temperature.熱があるんです。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
I feel very feverish.とても熱があります。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have a fever.熱があるんです。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License