The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I have a fever of 102 degrees.
102゜Fの熱があります。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.