The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
You have no fever.君は熱がない。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I have a fever.熱があるんです。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
You don't have a fever.熱はないよ。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License