The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I have a fever.熱があるんです。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You don't have a fever.熱はないよ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
You don't have a fever.君は熱がない。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I feel very feverish.とても熱があります。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
My temperature is normal.平熱です。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License