The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I have a high fever.とても熱があります。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Do you have a fever?熱はあるの？
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
I have a fever.熱があるんです。
You don't have a fever.君は熱がない。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
My temperature is normal.平熱です。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I have a high fever.高熱があるのです。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License