The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I feel very feverish.とても熱があります。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
You have no fever.君は熱がない。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
You don't have a fever.君は熱がない。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I have a high fever.高熱があるのです。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License