The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I have a high fever.高熱があるのです。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I feel very feverish.とても熱があります。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Do you have a fever?熱があるかい。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The fever has abated.熱が下がった。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
My temperature is normal.平熱です。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License