The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
The fever has risen.
熱が上がった。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I have a fever.
熱があるんです。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
