UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I have a slight fever.微熱があります。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
You work hard.君は商売熱心だね。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Do you have a fever?熱あるの?
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I feel very feverish.とても熱があります。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
I don't have a fever.熱はありません。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ?
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I have a high temperature.熱があるんです。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License