The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Any fever?熱はありますか。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
You don't have a fever.熱はないですね。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I have a high temperature.熱があるんです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I have a fever.熱があるんです。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License