The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
I have a high fever.とても熱があります。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Do you have a fever?熱があるかい。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
My temperature is normal.平熱です。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I have a high temperature.熱があるんです。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License