The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
You don't have a fever.熱はないよ。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I have a high fever.高熱があるのです。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
You work hard.君は商売熱心だね。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Do you have a fever?熱があるかい。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License