The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
My temperature is normal.
平熱です。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
You don't have a fever.
熱はないよ。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Do you have a fever?
熱はありますか。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
You don't have a fever.
熱はないですね。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The fever has abated.
熱が下がった。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
