A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.