The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Do you have a fever?熱あるの？
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
I feel very feverish.とても熱があります。
Do you have a fever?熱があるかい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Any fever?熱はありますか。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I have no fever.熱はありません。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
My temperature is normal.平熱です。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
You don't have a temperature.君は熱がない。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License