The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I don't have a fever.
熱はありません。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a high temperature.
熱があるんです。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
I have no fever.
熱はありません。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I have a fever.
熱があるんです。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
