The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Do you have a fever?
熱はあるの？
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Any fever?
熱はありますか。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The fever has risen.
熱が上がった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
