The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a high temperature.熱があるんです。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Do you have a fever?熱があるかい。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a high fever.高熱があるのです。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I have no fever.熱はありません。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
I have a slight fever.微熱があります。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
You don't have a fever.君は熱がない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License