The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
