Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
