Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Fire burns.
火は燃える。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
The house is burning.
家が燃えている。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
