The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Wood burns.
木が燃える。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The house is burning.
家が燃えている。
The house is on fire.
家が燃えている。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
