Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The house is burning.
家が燃えている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
The house is on fire.
家が燃えている。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
