Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
