Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
