The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The house is on fire.
家が燃えている。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ!うちが燃えている!
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Fire burns.
火は燃える。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.