Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
