The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
Wood burns.
木は燃えます。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The house is burning.
家が燃えている。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
