The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Wood burns.
木が燃える。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Wood burns.
木は燃えます。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
