The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Wood burns.
木が燃える。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
