Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The house is burning.
家が燃えている。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
