Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The house is on fire.
家が燃えている。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Fire burns.
火は燃える。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
