Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The house is on fire.
家が燃えている。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Fire burns.
火は燃える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
