Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Wood burns.
木は燃えます。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
