Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Wood burns.
木が燃える。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
