The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
The house is on fire.
家が燃えている。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
I burned the paper.
新聞を燃やした。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
