Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The house is on fire.
家が燃えている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Fire burns.
火は燃える。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
