The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
Wood burns.
木は燃えます。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
The house is on fire.
家が燃えている。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.