Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The house is burning.
家が燃えている。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ!」という彼女の声が聞こえるまでは。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの?
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac